striped spiraea (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "striped spiraea" αναφέρεται σε ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈstraɪpt ˈspaɪriə/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "ριγέ σπυρούνα"
• "ριγέ σπαϊρέα"

Σημασία και Χρήση

Η "striped spiraea" είναι ένα φυτό που ανήκει στο γένος Spiraea, το οποίο είναι γνωστό για τα όμορφα άνθη του και την παχιά βλάστησή του. Χρησιμοποιείται συχνά σε κήπους και τοπία λόγω της αισθητικής του αξίας. Η συχνότητα χρήσης του όρου ενδέχεται να είναι πιο έντονη σε γραπτές αναφορές για κηπουρική ή βοτανική, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "The garden featured a beautiful striped spiraea that attracted many visitors."

2. "Ο κήπος είχε μια όμορφη ριγέ σπυρούνα που τράβηξε πολλούς επισκέπτες."

3. "In spring, the striped spiraea blooms with vibrant colors."

4. "Το άνοιξη, η ριγέ σπυρούνα ανθίζει με ζωντανά χρώματα."

5. "We decided to plant striped spiraea along the pathway to enhance the landscape."

6. "Αποφασίσαμε να φυτέψουμε ριγέ σπυρούνα κατά μήκος του μονοπατιού για να βελτιώσουμε το τοπίο."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να ενσωματωθεί σε εκφράσεις που αφορούν την κηπουρική ή την ομορφιά της φύσης. Ακολουθούν μερικές παραδείγματα:

1. "Just like a striped spiraea, she stood out among the crowd."

2. "Ακριβώς όπως μια ριγέ σπυρούνα, ξεχώρισε ανάμεσα στο πλήθος."

3. "The colors of the striped spiraea remind me of a beautiful spring day."

4. "Τα χρώματα της ριγέ σπυρούνας μου θυμίζουν μια όμορφη ανοιξιάτικη μέρα."

5. "Having a striped spiraea in your garden is like adding a touch of elegance to nature."

6. "Έχοντας μια ριγέ σπυρούνα στον κήπο σας είναι σαν να προσθέτετε μια πινελιά κομψότητας στη φύση."

Ετυμολογία

Ο όρος "spiraea" προέρχεται από το λατινικό "spiraea", το οποίο αναφέρεται σε διάφορα είδη φυτών του γένους. Το "striped" προέρχεται από το αγγλικό "stripe", που σημαίνει "ρίγα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - "ripe spiraea" (ριγέ σπαϊρέα)

Αντώνυμα: - Στην περίπτωση του συγκεκριμένου φυτού, τα αντίθετα μπορεί να είναι φυτά με ομοιόμορφα χρώματα ή χωρίς ρίγες. Δεν υπάρχουν σαφή αντώνυμα για την "striped spiraea" εξαιτίας της μοναδικότητάς της στον σχεδιασμό και το χρώμα.