stripping dragline (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Λέξεις: stripping (ουσιαστικό, ρήμα), dragline (ουσιαστικό)

Φωνητική μεταγραφή

• stripping: /ˈstrɪpɪŋ/
• dragline: /ˈdræɡlaɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• stripping: απογύμνωση, αφαίρεση
• dragline: συρταγώγι, καλωδιοσυρτήρας

Σημασία της λέξης

Stripping dragline αναφέρεται στη διαδικασία ή την μηχανή που χρησιμοποιείται για την απογύμνωση εδάφους και την αφαίρεση της επιφάνειας του εδάφους κατά την εξόρυξη ή την κατασκευή. Το "dragline" αναφέρεται σε ένα είδος μηχανής ή εξοπλισμού, που χρησιμοποιείται για την εκσκαφή σε μεγάλες αποστάσεις, συνήθως με τη μορφή ενός συρταγώγιου που κρέμεται από ένα ψηλό βραχίονα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά και βιομηχανικά πλαίσια, όπως στη γεωλογία, την εξόρυξη και τη ναυπηγική. Έχει σχετικά χαμηλή συχνότητα χρήσης και συναντάται περισσότερο σε γραπτό κείμενο, όπως σε βιβλία, άρθρα και τεχνικές αναφορές.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The stripping dragline efficiently removed the top layer of earth for the construction project.

2. Η αφαίρεση της επιφάνειας με το συρταγώγι απομάκρυνε αποτελεσματικά το ανώτερο στρώμα του εδάφους για το κατασκευαστικό έργο.

3. Operators require specialized training to safely operate a stripping dragline.

4. Οι χειριστές χρειάζονται ειδική εκπαίδευση για να χειρίζονται με ασφάλεια μια μηχανή απογύμνωσης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "stripping dragline" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να συνδυάζεται με άλλες τεχνικές φράσεις που σχετίζονται με τη διαδικασία εξόρυξης ή κατασκευής. Ορισμένα παραδείγματα είναι:

1. Using a stripping dragline can minimize soil disturbance in mining operations.

2. Η χρήση ενός συρταγώγιου απογύμνωσης μπορεί να ελαχιστοποιήσει την αναστάτωση του εδάφους στις εξορυκτικές επιχειρήσεις.

3. The efficiency of the stripping dragline has revolutionized the way we approach excavation.

4. Η απόδοση του συρταγώγιου απογύμνωσης έχει επαναστατήσει τη διαδικασία εκσκαφής.

5. Training in stripping dragline operation is crucial for safety in the field.

6. Η εκπαίδευση στη λειτουργία του συρταγώγιου απογύμνωσης είναι κρίσιμη για την ασφάλεια στο πεδίο.

Ετυμολογία της λέξης

• "Stripping": προέρχεται από το ρήμα "strip", που σημαίνει να αφαιρείς ή να απογυμνώνεις.
• "Dragline": συνδυάζεται από το "drag" (σύρω) και "line" (γραμμή), αναφερόμενος σε μια γραμμή που χρησιμοποιείται για την εκσκαφή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Extration dragline - Scraping machine

Αντώνυμα: - Filling machinery - Compaction equipment

Για οποιαδήποτε άλλη πληροφορία ή διευκρίνιση σχετικά με τον όρο, μη διστάσετε να ρωτήσετε!