stumpy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Stumpy (επίθετο).

Φωνητική μεταγραφή

/ˈstʌm.pi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κοντός και παχύς
• με κοντά ή κομμένα άκρα

Σημασία και Χρήση

Η λέξη stumpy περιγράφει κάτι που έχει κοντά ή κομμένα άκρα, ή μπορεί να αναφέρεται σε κάτι που είναι παχυλό και κοντό. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, ενώ μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτά κείμενα για να δώσει μια πιο ζωηρή περιγραφή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The old tree stump in the yard looked very stumpy.

2. Ο παλιός κορμός δέντρου στην αυλή φαινόταν πολύ κοντός και παχύς.

3. After the accident, his stumpy leg made it difficult to walk.

4. Μετά το ατύχημα, το κοντό και παχύ πόδι του καθιστούσε δύσκολο να περπατήσει.

5. The puppy was so stumpy that everyone found him adorable.

6. Ο κουτάβι ήταν τόσο κοντό και παχύ που όλοι τον θεωρούσαν αξιαγάπητο.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη stumpy δεν είναι συνηθισμένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με παραλλαγές ή σε περιγραφικά συμφραζόμενα:

1. As stumpy as a tree stump.
2. Όσο κοντός όσο ένας κορμός δέντρου.

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι πολύ κοντό.

4. Feeling a bit stumpy today.

5. Αισθάνομαι λίγο κοντός σήμερα.

6. Χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει έλλειψη ενέργειας ή διάθεσης, δηλώνοντας ότι κάποιος αισθάνεται πιο αδύναμος ή λιγότερο αποτελεσματικός.

7. Stumpy and proud!

8. Κοντός και περήφανος!
9. Μια έκφραση που υποδηλώνει υπερηφάνεια για την εμφάνιση ή την κατάσταση κάποιου.

Ετυμολογία

Η λέξη stumpy αναγνωρίζεται ως παραδοχή της λέξης stump, που προέρχεται από τη Μέση Αγγλική λέξη "stumpen", που σημαίνει "να κόβεται" ή "να περικόπτεται".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: short, squat, stubby, thickset
• Αντώνυμα: tall, slender, elegant, long

Η λέξη stumpy προσφέρει μια ζωντανή και περιγραφική εικόνα, και χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή γλώσσα για να περιγράψει ανθρώπους ή αντικείμενα με κοντή και παχιά μορφή.