sub- (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "sub-" είναι πρόθεμα (prefix).

Φωνητική μεταγραφή

/sʌb/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υπο-
• κάτω από

Σημασία της λέξης

Το "sub-" είναι ένα πρόθεμα που χρησιμοποιείται στη αγγλική γλώσσα για να δηλώσει κάτι που βρίσκεται πιο κάτω ή υποδηλώνει υποκατηγορία. Συχνά χρησιμοποιείται για να σχηματίσει λέξεις που δείχνουν ότι κάτι ανήκει ή σχετίζεται με μια λιγότερο σημαντική κατηγορία ή είναι κατώτερο σε θέση.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Το "sub-" χρησιμοποιείται συχνά και είναι πιο συνηθισμένο στο γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο. Είναι μια κοινή μορφή που επηρεάζει πολλές λέξεις και έχει ευρεία εφαρμογή.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Sub-atomic particles are essential for understanding atomic structure.

2. Υπο-ατομικά σωματίδια είναι βασικά για την κατανόηση της ατομικής δομής.

3. The book provides sub-genres of science fiction.

4. Το βιβλίο παρέχει υποκατηγορίες της επιστημονικής φαντασίας.

5. Sub-zero temperatures are common in winter.

6. Υπο-μηδενικές θερμοκρασίες είναι συνηθισμένες τον χειμώνα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το πρόθεμα "sub-" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ακολουθούν μερικές:

1. Subordinate clause
2. Υποτακτική πρόταση.
3. An independent clause cannot stand alone, but a subordinate clause can never stand independently.

4. Μια ανεξάρτητη πρόταση δεν μπορεί να σταθεί μόνη της, αλλά μια υποτακτική πρόταση δεν μπορεί ποτέ να σταθεί ανεξάρτητα.

5. Subpar performance

6. Υπο-οποιαδήποτε απόδοση.
7. The athlete’s subpar performance led to disappointment among fans.

8. Η υπο-οποιαδήποτε απόδοση του αθλητή οδήγησε σε απογοήτευση μεταξύ των φιλάθλων.

9. Substandard quality

10. Υποδεέστερη ποιότητα.
11. The product was criticized for its substandard quality.

12. Το προϊόν επικρίθηκε για την υποδεέστερη ποιότητά του.

13. Subtle difference

14. Υποτυπώδης διαφορά.
15. There is a subtle difference between these two shades of blue.
16. Υπάρχει μια υποτυπώδης διαφορά μεταξύ αυτών των δύο αποχρώσεων του μπλε.

Ετυμολογία της λέξης

Το "sub-" προέρχεται από τη λατινική λέξη "sub," που σημαίνει "κάτω από" ή "υπό." Αυτό εξηγεί τη χρήση του ως πρόθεμα που υποδηλώνει θέση ή κατηγορία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: υπό-, κάτω από
• Αντώνυμα: υπεράνω, πάνω από

Το πρόθεμα "sub-" είναι ευρυτάτα χρησιμοποιούμενο και παρουσιάζει ιδιαίτερη αξία στη διαμόρφωση λέξεων και εννοιών που περιγράφουν υποκατηγορίες ή κατώτερες θέσεις.