subcutaneous transfusion (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "subcutaneous transfusion" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌsʌbkjʊˈteɪnɪəs trænsˈfjuːʒən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υποδόσια μετάγγιση

Σημασία της λέξης

"Subcutaneous transfusion" αναφέρεται στη διαδικασία μετάγγισης υγρών κάτω από την επιδερμίδα, αντί για τις πιο παραδοσιακές μεθόδους που περιλαμβάνουν τη φλέβα. Αυτή η μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να χορηγηθούν διάφοροι τύποι υγρών, όπως ιατρικά διαλύματα ή αίμα.

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή κτηνιατρικά συμφραζόμενα και είναι πιο κοινή στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικές ιατρικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The doctor recommended a subcutaneous transfusion to provide the patient with necessary fluids.

2. Ο γιατρός συνέστησε μια υποδόσια μετάγγιση για να παρέχει στον ασθενή τα απαραίτητα υγρά.

3. In emergencies, subcutaneous transfusions can be quicker and safer than intravenous methods.

4. Σε επείγουσες καταστάσεις, οι υποδόσιες μεταγγίσεις μπορεί να είναι πιο γρήγορες και ασφαλείς από τις ενδοφλέβιες μεθόδους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "subcutaneous transfusion" δεν είναι γνωστή σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, σχετίζεται με την ιατρική φροντίδα και τις διαδικασίες διάσωσης. Ωστόσο, παρακάτω θα βρείτε 2-3 χρήσιμες φράσεις και προτάσεις:

1. "It’s all about subcutaneous transfusion when there is a need for rapid fluid absorption."

2. "Όλα εξαρτώνται από την υποδόσια μετάγγιση όταν υπάρχει ανάγκη για γρήγορη απορρόφηση υγρών."

3. "Subcutaneous transfusion is gaining popularity in veterinary medicine for its ease of administration."

4. "Η υποδόσια μετάγγιση κερδίζει δημοτικότητα στη κτηνιατρική ιατρική για την ευκολία της χορήγησης."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "subcutaneous" προέρχεται από το λατινικό "sub" που σημαίνει "κάτω από" και "cutis" που σημαίνει "δέρμα". Η λέξη "transfusion" προέρχεται από την λατινική λέξη "transfusio", που σημαίνει "μεταφοραY" και προέρχεται από τις λέξεις "trans" που σημαίνει "μέσω" και "fundere" που σημαίνει "να χύνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - υποδόσια χορήγηση - υποδόσια έγχυση

Αντώνυμα: - ενδοφλέβια μετάγγιση - ενδομυϊκή μετάγγιση

Αυτή είναι η ανάλυση της φράσης "subcutaneous transfusion". Αν έχετε άλλες ερωτήσεις ή θέλετε περισσότερες πληροφορίες, είμαι στη διάθεσή σας!