subdiaphragmatic vagotomy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Όρος (ιατρικός)

Φωνητική μεταγραφή

/ˌsʌbˌdaɪəˈfræɡmætɪk ˈveɪˌɡɒməti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υποδιαφραγματική βαγοτομία

Σημασία της λέξης

Η υποδιαφραγματική βαγοτομία είναι μια χειρουργική διαδικασία που περιλαμβάνει τον τομέα του παρασυμπαθητικού νευρικού συστήματος, στο οποίο εκτελείται η κοπή (αγωγή) των βαγοτόμων νεύρων που βρίσκονται κάτω από το διάφραγμα. Αυτή η χειρουργική παρέμβαση χρησιμοποιείται κυρίως για τη θεραπεία γαστρικών διαταραχών, όπως έλκη στομάχου, διευκολύνοντας τη μείωση της παραγωγής οξέος στο στομάχι.

Συχνότητα χρήσης: Η λέξη αυτή χρησιμοποιείται κυρίως στο ιατρικό πεδίο και δεν είναι ευρέως γνωστή στο γενικό κοινό.

Προφορικός/Γραπτός λόγος: Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, π.χ. σε ιατρικές αναφορές, άρθρα ή βιβλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. In cases of severe peptic ulcers, subdiaphragmatic vagotomy may be considered.

2. Σε περιπτώσεις σοβαρών πεπτικών ελκών, η υποδιαφραγματική βαγοτομία μπορεί να ληφθεί υπόψη.

3. Subdiaphragmatic vagotomy is often performed to reduce gastric acid secretion.

4. Η υποδιαφραγματική βαγοτομία εκτελείται συχνά για να μειώσει την παραγωγή γαστρικού οξέος.

5. Patients undergoing subdiaphragmatic vagotomy should be monitored for potential complications.

6. Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε υποδιαφραγματική βαγοτομία θα πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανές επιπλοκές.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ενώ η υποδιαφραγματική βαγοτομία δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, η έννοια της βαγοτομίας μπορεί να συνδυαστεί με γενικούς ιατρικούς όρους.

1. "A vagotomy is sometimes the last resort for intractable ulcers."

2. "Η βαγοτομία είναι μερικές φορές η έσχατη λύση για τα ανθεκτικά έλκη."

3. "Surgeons may discuss the pros and cons of subdiaphragmatic vagotomy before the procedure."

4. "Οι χειρουργοί μπορεί να συζητήσουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της υποδιαφραγματικής βαγοτομίας πριν από τη διαδικασία."

Ετυμολογία

Η λέξη "subdiaphragmatic" προέρχεται από το πρόθεμα "sub-", που σημαίνει "κάτω από", και "diaphragm", που αναφέρεται στο διάφραγμα, ενώ "vagotomy" προέρχεται από τη λέξη "vagus", που σημαίνει "περιφερόμενος" (ο όρος αναφέρεται στο νεύρο του βαγόνου) και το "-tomy", που σημαίνει "κοπή".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Βαγοτομία - Επεμβατική βαγοτομία

Αντώνυμα: - Βαθύ ενδοσκοπικό διάγνωση (προβλέποντας την ανάλυση χωρίς χειρουργική παρέμβαση)