subject to change (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "subject to change" λειτουργεί ως επίθετο και επιρρηματική φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsʌb.dʒɛkt tə ʧeɪndʒ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Υπό αλλαγή
• Επι subject σε αλλαγές

Σημασία της λέξης

Η φράση "subject to change" σημαίνει ότι κάτι μπορεί να αλλάξει στο μέλλον, δηλώνοντας ότι οι πληροφορίες ή οι συνθήκες που αναφέρονται μπορεί να μην είναι σταθερές. Χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημα ή επαγγελματικά συμφραζόμενα, όπως σε συμφωνίες, προγράμματα, ή ανακοινώσεις.

Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό λόγο και σε επαγγελματικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The schedule for the conference is subject to change.

2. Το πρόγραμμα για την διάσκεψη είναι υπό αλλαγή.

3. Please note that prices are subject to change without notice.

4. Παρακαλώ σημειώστε ότι οι τιμές είναι υπό αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "subject to change" εμφανίζεται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως σε επαγγελματικά και νομικά συμφραζόμενα.

Παραδείγματα ιδιωματικών εκφράσεων

1. The terms of the agreement are subject to change based on further negotiations.

2. Οι όροι της συμφωνίας είναι υπό αλλαγή ανάλογα με περαιτέρω διαπραγματεύσεις.

3. All details regarding the event are subject to change at any time.

4. Όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με την εκδήλωση είναι υπό αλλαγή οποιαδήποτε στιγμή.

5. The release date for the product is subject to change if production delays occur.

6. Η ημερομηνία κυκλοφορίας του προϊόντος είναι υπό αλλαγή αν παρουσιαστούν καθυστερήσεις παραγωγής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "subject" έχει λατινική προέλευση από το "subicere", που σημαίνει "να υποβληθεί". Η λέξη "change" προέρχεται από το γαλλικό "changier", που σημαίνει "να αλλάξει".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Open to modification - Flexible

Αντώνυμα: - Fixed - Constant