Μέρος του λόγου

Η φράση "subordinate association" αποτελείται από δύο λέξεις. Η λέξη "subordinate" είναι επίκληση/επίθετο, ενώ η λέξη "association" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φράση "subordinate association" μεταγράφεται ως /səˈbɔːdɪnət əˌsoʊsiˈeɪʃən/ σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA).

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• subordinate: υποτακτικός, κατώτερος
• association: ένωση, συσχέτιση, σύνδεση

Σημασία της λέξης και χρήση

Η φράση "subordinate association" αναφέρεται σε μια ένωση ή σχέση που είναι κατώτερη ή υποτακτική σε κάτι άλλο. Στον τομέα των σχέσεων, μπορεί να αναφέρεται σε οργανισμούς ή ομάδες που εργάζονται κάτω από μια ανώτερη οντότητα ή διοίκηση. Στη γλώσσα των επιχειρήσεων και της κοινωνιολογίας, χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τις σχέσεις που αναπτύσσονται μεταξύ ομάδων ή οργανισμών όπου μία πλευρά έχει λιγότερη εξουσία ή αυτονομία.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι σχετικά περιορισμένη και ο όρος είναι πιο κοινός σε γραπτά πλαίσια, όπως σε ακαδημαϊκές δημοσιεύσεις ή επιχειρηματικές αναφορές, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The subordinate association played a crucial role in the decision-making process.

2. Η υποτακτική ένωση έπαιξε κρίσιμο ρόλο στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.

3. Her suggestions were taken into account by the subordinate association.

4. Οι προτάσεις της ελήφθησαν υπόψη από την υποτακτική ένωση.

5. The subordinate association operates under the guidelines of the main organization.

6. Η υποτακτική ένωση λειτουργεί βάσει των κατευθυντήριων γραμμών της κύριας οργάνωσης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "subordinate association" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε λέξεις ή φράσεις που αναφέρονται σε σχέσεις εξουσίας ή ιεραρχίας.

1. The structure of the subordinate association is designed to ensure efficient communication.

2. Η δομή της υποτακτικής ένωσης έχει σχεδιαστεί για να εξασφαλίσει την αποτελεσματική επικοινωνία.

3. In the context of corporate governance, the subordinate association must align with the main entity’s policies.

4. Στο πλαίσιο της εταιρικής διακυβέρνησης, η υποτακτική ένωση πρέπει να ευθυγραμμίζεται με τις πολιτικές της κύριας οντότητας.

5. The challenges faced by the subordinate association often reflect broader organizational issues.

6. Οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει η υποτακτική ένωση συχνά αντικατοπτρίζουν ευρύτερα οργανωτικά ζητήματα.

Ετυμολογία της λέξης

• Subordinate: Προέρχεται από το λατινικό "subordinare", που σημαίνει "να τοποθετήσουμε κάτω από."
• Association: Προέρχεται από το λατινικό "associatio," που σημαίνει "σύνδεση" ή "ένωση."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - subordinate (κατώτερος): junior, lower, lesser - association (ένωση): organization, coalition, group

Αντώνυμα: - subordinate (κατώτερος): superior, higher, dominant - association (ένωση): separation, disunion, division