subsea permafrost section (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "subsea permafrost section" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/sʌbˈsiː pɜːrməfrɔːst ˈsɛkʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• υποβρύχια μόνιμη κατάψυξη τμήμα
• τμήμα περιφερειακής μόνιμης κατάψυξης

Σημασία της λέξης

Η φράση "subsea permafrost section" αναφέρεται σε τμήματα μόνιμης κατάψυξης που βρίσκονται κάτω από τη θαλάσσια επιφάνεια. Αυτή η περιοχή έχει σημασία σε περιβαλλοντικές και γεωλογικές μελέτες, καθώς είναι σχετικά σταθερή και μπορεί να περιέχει σημαντικά ποσοστά υδρογονανθράκων. Η χρήση της φράσης είναι πιο κοινή σε τεχνικά και επιστημονικά συμφραζόμενα, όπως η γεωλογία, η περιβαλλοντική επιστήμη και η ενεργειακή οικονομία.

Η φράση χρησιμοποιείται με υψηλή συχνότητα σε γραπτά κείμενα, καθότι σχετίζεται με έρευνες, επιστημονικές μελέτες και αναφορές σχετικά με την κλιματική αλλαγή, τη δράση του θερμοκηπίου και την εξόρυξη πετρελαίου.

Παραδειγματικές προτάσεις

• Scientists are studying the subsea permafrost section to better understand climate change effects.

• Οι επιστήμονες μελετούν το υποβρύχιο τμήμα μόνιμης κατάψυξης για να κατανοήσουν καλύτερα τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.

• The oil extraction project relies heavily on the subsea permafrost section for its feasibility.

• Το έργο εξ Extraction πετρελαίου βασίζεται σε μεγάλο βαθμό στο τμήμα της υποβρύχιας μόνιμης κατάψυξης για τη βιωσιμότητά του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "subsea permafrost section" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε σχετικά περιβάλλοντα μερικές φορές, όπως η εξόρυξη φυσικών πόρων και η γεωλογία.

• Understanding the subsea permafrost section is crucial for predicting offshore drilling success.

• Η κατανόηση του υποβρύχιου τμήματος μόνιμης κατάψυξης είναι κρίσιμη για την πρόβλεψη της επιτυχίας εξόρυξης σε ανοικτή θάλασσα.

• The stability of the subsea permafrost section is crucial to prevent oil spills.

• Η σταθερότητα του υποβρύχιου τμήματος μόνιμης κατάψυξης είναι ζωτικής σημασίας για να αποτραπούν οι διαρροές πετρελαίου.

Ετυμολογία

Η λέξη "subsea" προέρχεται από το αγγλικό πρόθεμα "sub-", που σημαίνει "κάτω από", και τη λέξη "sea", ενώ η λέξη "permafrost" συνδυάζει τα "permanent" (μόνιμος) και "frost" (κατάψυξη). Η λέξη "section" προέρχεται από το λατινικό "sectio", που σημαίνει "κόψιμο" ή "διάσπαση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Arctic permafrost layer (Αρκτική μόνιμη κατάψυξη)
• Subsea ice layer (Υποβρύχιο στρώμα πάγου)

Αντώνυμα

• Thawing soil (Λειωμένο έδαφος)
• Unfrozen ground (Απαγωγόν έδαφος)