subtalar articulation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

• Ο όρος "subtalar articulation" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

• /sʌbˈteɪlər ˌɑrtɪkjuˈleɪʃən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Υποταλάρια άρθρωση

Σημασία και Χρήση

Η υποταλάρια άρθρωση είναι η άρθρωση που βρίσκεται μεταξύ του ταλαντωτή και του ταρσού, που επιτρέπει την κίνηση της πτέρνας και της καμάρας του ποδιού. Είναι κρίσιμη για την σταθερότητα και την κινητικότητα του ποδιού. Στη γλώσσα των ιατρικών επιστημών, χρησιμοποιείται συχνά σε αναφορές σχετικά με τραυματισμούς του ποδιού και την ανατομία του.

Συχνότητα Χρήσης

Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και ανατομικά κείμενα, οπότε είναι πιο κοινός στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα Χρήσης

1. "The subtalar articulation plays a crucial role in foot mechanics."

2. "Η υποταλάρια άρθρωση παίζει καθοριστικό ρόλο στη μηχανική του ποδιού."

3. "Injuries to the subtalar articulation can lead to chronic pain."

4. "Οι τραυματισμοί στην υποταλάρια άρθρωση μπορεί να οδηγήσουν σε χρόνιο πόνο."

5. "Physical therapy often focuses on improving the function of the subtalar articulation."

6. "Η φυσιοθεραπεία συχνά εστιάζει στη βελτίωση της λειτουργίας της υποταλάριας άρθρωσης."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "subtalar articulation" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να αναφερθούν μερικές σχετικές εκφράσεις στον τομέα της ιατρικής και της φυσιοθεραπείας.

1. "The subtalar articulation is key to balance during physical activities."

2. "Η υποταλάρια άρθρωση είναι κλειδί για την ισορροπία κατά τη διάρκεια σωματικών δραστηριοτήτων."

3. "Assessing subtalar articulation mobility is essential for athletes."

4. "Η αξιολόγηση της κινητικότητας της υποταλάριας άρθρωσης είναι απαραίτητη για τους αθλητές."

5. "Strengthening the muscles around the subtalar articulation can prevent injuries."

6. "Η ενδυνάμωση των μυών γύρω από την υποταλάρια άρθρωση μπορεί να προλάβει τραυματισμούς."

Ετυμολογία

Ο όρος "subtalar" προέρχεται από το λατινικό "sub" που σημαίνει "κάτω" και "talus" που αναφέρεται στο ταλάντωμα του ποδιού. Ο όρος "articulation" προέρχεται από το λατινικό "articulatio" που σημαίνει "άρθρωση" ή "σύνδεση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Υποταλάρια άρθρωση (common usage)

Αντώνυμα: - Υπερχείληση του ταλάντο (not directly opposable, but relates to adjacent concepts of foot joints).

Αυτή η ανασκόπηση παρέχει μια συνολική εικόνα της υποταλάριας άρθρωσης, καθώς και της σημασίας της στην ανατομία και τις ιατρικές επιστήμες.