suction power (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• suction power: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• suction power: /ˈsʌkʃən ˈpaʊər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• suction power: δύναμη αναρρόφησης, ισχύς αναρρόφησης

Σημασία της λέξης

Η έννοια της φράσης "suction power" αναφέρεται στη δύναμη που έχει μια συσκευή ή μηχανισμός να απορροφά αέρα ή υγρά. Χρησιμοποιείται συχνά σε σχετικά με ηλεκτρικές σκούπες, αντλίες και άλλες συσκευές που απαιτούν αναρρόφηση. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε τεχνικές ή επιστημονικές αναφορές, αλλά χρησιμοποιείται επίσης στον προφορικό λόγο όταν αναφερόμαστε σε χαρακτηριστικά συσκευών.

Παραδείγματα χρήσης

• The suction power of the vacuum cleaner is impressive.

• Η δύναμη αναρρόφησης της ηλεκτρικής σκούπας είναι εντυπωσιακή.

• Higher suction power means better cleaning efficiency.

• Υψηλότερη δύναμη αναρρόφησης σημαίνει καλύτερη αποδοτικότητα καθαρισμού.

• Make sure to check the suction power before buying a new pump.

• Βεβαιωθείτε ότι θα ελέγξετε τη δύναμη αναρρόφησης πριν αγοράσετε μια νέα αντλία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "suction power" δεν έχει πολλές καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να ενσωματωθεί σε διάφορες(phrasal and technical contexts):

• The suction power really sucks up all the dirt!

• Η δύναμη αναρρόφησης πραγματικά ρουφάει όλη τη βρώμα!

• You need to increase the suction power for effective results.

• Πρέπει να αυξήσεις τη δύναμη αναρρόφησης για αποτελεσματικά αποτελέσματα.

• I was amazed at how much suction power this little device has.

• Ήμουν έκπληκτος με το πόση δύναμη αναρρόφησης έχει αυτή η μικρή συσκευή.

• The suction power can be adjusted based on the task.

• Η δύναμη αναρρόφησης μπορεί να ρυθμιστεί ανάλογα με την εργασία.

Ετυμολογία

Η λέξη "suction" προέρχεται από το λατινικό "suctio," που σημαίνει "νάφισμα" ή "αναρρόφηση," και η λέξη "power" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "poer," που σημαίνει "δύναμη". Ο συνδυασμός τους παραπέμπει στην ικανότητα μιας συσκευής να χρησιμοποιεί αναρρόφηση για τη δημιουργία δύναμης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• αναρρόφηση, ισχύς αναρρόφησης.

• Αντώνυμα:

• πίεση, εκτόνωση.