Ουσιαστικό
/suːɪˈsɛki/
Η λέξη "suiseki" αναφέρεται σε μια Ιαπωνική τέχνη που αξιολογεί και παρουσιάζει φυσικούς βράχους ή πέτρες που έχουν καλλιτεχνική αξία. Αυτές οι πέτρες συχνά διακοσμούν κήπους και είναι προσεκτικά επιλεγμένες για τις φυσικές τους μορφές, που κατά κάποιο τρόπο αντιπροσωπεύουν τοπίων ή σκηνών στη φύση. Η χρήση της είναι πιο συχνή στον γραπτό λόγο, κυρίως σε σχέση με την τέχνη και πολιτισμικές αναφορές.
The beauty of suiseki lies in its simplicity and connection to nature.
Η ομορφιά του σουισέκι έγκειται στην απλότητά του και στη σύνδεση με τη φύση.
Collecting suiseki can be a meditative practice for many enthusiasts.
Η συλλογή σουισέκι μπορεί να είναι μια διαλογιστική πρακτική για πολλούς λάτρεις.
In Japanese gardens, suiseki stones are carefully displayed to enhance the landscape.
Στους Ιαπωνικούς κήπους, οι πέτρες σουισέκι εμφανίζονται προσεκτικά για να βελτιώσουν το τοπίο.
Η λέξη "suiseki" δεν είναι κοινή στα Αγγλικά ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά παρακάτω παρατίθενται μερικές προτάσεις που αντανακλούν την καλλιτεχνική και πολιτιστική της σημασία:
He finds solace in arranging suiseki in his garden.
Βρίσκει παρηγοριά στο να τακτοποιεί σουισέκι στον κήπο του.
The exhibition featured exquisite examples of suiseki.
Η έκθεση περιλάμβανε εξαιρετικά παραδείγματα σουισέκι.
Suiseki can evoke emotions and inspire creativity.
Το σουισέκι μπορεί να προκαλέσει συναισθήματα και να εμπνεύσει τη δημιουργικότητα.
Η λέξη "suiseki" προέρχεται από τα Ιαπωνικά και είναι μια σύνθεση των λέξεων "水" (sui) που σημαίνει "νερό" και "石" (seki) που σημαίνει "πέτρα". Η σύνθεση αναφέρεται στη φυσική τους προέλευση, συχνά σε σχέση με το νερό και τη γη.
Stone art
Αντώνυμα: