sun-proof (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsʌn.pruːf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ανθεκτικός στον ήλιο
• Ηλιακός προστατευτικός

Σημασία της λέξης

Η λέξη "sun-proof" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που μπορεί να αντέξει ή να προστατευθεί από την έκθεση στον ήλιο. Συχνά αναφέρεται σε υλικά ή προϊόντα που προσφέρουν προστασία από την ηλιακή ακτινοβολία ή αποτρέπουν την αλλοίωση λόγω του ήλιου. Είναι πιο κοινή στο γραπτό λόγο, κυρίως σε περιγράμματα προϊόντων ή σε διαφημίσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The sun-proof sunscreen protects your skin from harmful UV rays.

2. Ο ηλιακός προστατευτικός παράγοντας "sun-proof" προστατεύει το δέρμα σας από τις βλαβερές ακτινοβολίες UV.

3. She wore a sun-proof hat to avoid sunburn.

4. Φ wore έναν ηλιακός προστατευτικό καπέλο για να αποφύγει την ηλιακή εγκαύματα.

5. The sun-proof curtains block out most sunlight, keeping the room cool.

6. Οι ηλιακοί προστατευτικοί κουρτίνες αποκλείουν το περισσότερο φως του ήλιου, διατηρώντας το δωμάτιο δροσερό.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η έκφραση "sun-proof" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες σχετικές φράσεις που αναφέρονται σε προστασία από τον ήλιο, όπως:

1. Sun-proof your skin - Προστατέψτε το δέρμα σας από τον ήλιο.
2. It's essential to sun-proof your skin before going to the beach.

3. Είναι απαραίτητο να προστατέψετε το δέρμα σας από τον ήλιο πριν πάτε στην παραλία.

4. Sun-proof your home - Προστατέψτε το σπίτι σας από τον ήλιο.

5. You should sun-proof your home by installing reflective window films.

6. Πρέπει να προστατέψετε το σπίτι σας από τον ήλιο εγκαθιστώντας ανακλαστικά φιλμ στα παράθυρα.

7. Sun-proof fabrics - Υφάσματα ανθεκτικά στον ήλιο.

8. Many outdoor furniture pieces now use sun-proof fabrics to prevent fading.
9. Πολλά εξωτερικά έπιπλα τώρα χρησιμοποιούν υφάσματα ανθεκτικά στον ήλιο για να αποτρέψουν την εξασθένιση.

Ετυμολογία

Η λέξη "sun-proof" συντίθεται από τη λέξη "sun" (ήλιος) και το "proof", το οποίο προέρχεται από παλαιά αγγλικά "proven" που σημαίνει "να δοκιμαστεί, να αποδειχθεί". Έτσι, η λέξη σχηματίζεται για να υποδηλώσει ότι κάτι έχει δοκιμαστεί ή έχει σχεδιαστεί να αντέχει στον ήλιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Solar-resistant - UV-resistant - Sun-blocking

Αντώνυμα: - Sun-sensitive - Sun-absorbent - Vulnerable to sunlight