sunn hemp (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

sunn hemp: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/sʌn hɛm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• χρυσό τριφύλλι

Σημασία και Χρήση

Το sunn hemp είναι ένα είδος φυτού που ανήκει στην οικογένεια των ψυχανθών (Fabaceae) και χρησιμοποιείται κυρίως ως καλλιέργεια κάλυψης, τροφή για ζώα και βελτίωση του εδάφους. Το φυτό είναι γνωστό για τις αναγνωρίσιμες κίτρινες του ανθοφορίες και την ικανότητά του να προλαμβάνει τη διάβρωση του εδάφους. Χρησιμοποιείται συχνά σε γεωργικές πρακτικές για να αυξήσει τη γονιμότητα του εδάφους και να προσελκύσει επικονιαστές.

Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή σε γεωργικά και περιβαλλοντικά συμφραζόμενα. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτά κείμενα, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικό λόγο, ειδικά σε συζητήσεις σχετικές με τη γεωργία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Sunn hemp is a great cover crop for improving soil health.
   Το χρυσό τριφύλλι είναι μια εξαιρετική καλλιέργεια κάλυψης για τη βελτίωση της υγείας του εδάφους.

2. Farmers often use sunn hemp to enhance nitrogen levels in the soil.
   Οι αγρότες συχνά χρησιμοποιούν το χρυσό τριφύλλι για να ενισχύσουν τα επίπεδα αζώτου στο έδαφος.

3. Sunn hemp can grow rapidly in warm climates, making it ideal for summer planting.
   Το χρυσό τριφύλλι μπορεί να αναπτυχθεί γρήγορα σε θερμά κλίματα, γεγονός που το καθιστά ιδανικό για φύτευση το καλοκαίρι.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το sunn hemp δεν είναι συνηθισμένο στην αγγλική γλώσσα με τη μορφή ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί σε φράσεις που σχετίζονται με τη γεωργία και την οικολογία:

1. "Planting sunn hemp helps to build better soil structure."
   "Η φύτευση χρυσού τριφυλλιού βοηθά στην οικοδόμηση καλύτερης δομής εδάφους."

2. "Using sunn hemp as a green manure improves biodiversity."
   "Η χρήση του χρυσού τριφυλλιού ως πράσινου κοπριάς βελτιώνει τη βιοποικιλότητα."

3. "Sunn hemp is often included in sustainable farming practices."
   "Το χρυσό τριφύλλι συχνά περιλαμβάνεται σε βιώσιμες γεωργικές πρακτικές."

Ετυμολογία

Η ονομασία "sunn hemp" προέρχεται από το "sunn" που είναι παραφθορά του "sun", αναφερόμενη στην ανάγκη του φυτού για ηλιακό φως, και "hemp", υποδηλώνοντας τις ίνες που μπορούν να παραχθούν από αυτό το φυτό. Στην πραγματικότητα δεν είναι πραγματικός κάνναβης (hemp), αλλά είναι κοντά σε άλλες ψυχαθές.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Crotalaria juncea - Green manure crop

Αντώνυμα: - Ξηρό έδαφος - Καλλιέργεια που εξαντλεί τα θρεπτικά συστατικά του εδάφους

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια σφαιρική εικόνα για το sunn hemp, την χρηστικότητα και την σημασία του στη γεωργία και το περιβάλλον.