surf (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα / Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/sɜrf/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Το ρήμα "surf": σερφάρω
• Το ουσιαστικό "surf": σερφ

Σημασία της λέξης

Η λέξη "surf" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει τη δράση του σερφάρισματος, δηλαδή την ικανότητα να επιβαίνεις σε ένα σερφ ή σανίδα στον ωκεανό και να κινείσαι πάνω στα κύματα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται είτε στην προφορική είτε στη γραπτή μορφή, με μια ελαφρώς μεγαλύτερη έμφαση στον προφορικό λόγο, ειδικά σε σερφάροντας και μεταξύ ατόμων με ενδιαφέροντα σχετικά με τον αθλητισμό και την παραλία.

Παραδειγματικές προτάσεις

• I love to surf during the summer months.

• Μου αρέσει να σερφάρω κατά τους καλοκαιρινούς μήνες.

• He learned how to surf after moving to California.

• Έμαθε να σερφάρει μετά τη μετακόμισή του στην Καλιφόρνια.

• Surfing requires a lot of practice and patience.

• Το σερφάρισμα απαιτεί πολλή εξάσκηση και υπομονή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "surf" εμφανίζεται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις. Ορισμένα παραδείγματα περιλαμβάνουν:

• Surf the net
• Surf the net for more information about surfing.

• Σερφάρετε στο διαδίκτυο για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σερφάρισμα.

• Surf the waves

• He can surf the waves like a pro.

• Μπορεί να σερφάρει τα κύματα σαν επαγγελματίας.

• Surf through life

• She likes to surf through life without too much stress.
• Της αρέσει να σερφάρει στη ζωή χωρίς πολύ άγχος.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "surf" προέρχεται από τον όρο "surfer", που εισήχθη στα μέσα του 19ου αιώνα και σχετίζεται με την περιγραφή της χαρακτηριστικής κίνησης πάνω στα κύματα. Οι ρίζες της λέξης "surf" μάλλον συνδέονται και με το γαλλικό "cerf" που αναφέρεται στο κύμα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ride (συχνά χρησιμοποιούμενο σε ένα πιο γενικό πλαίσιο) - glide (μπορεί να αναφέρεται και σε αργές κινήσεις πάνω στα κύματα)

Αντώνυμα: - sink (βουλιάζω, σε σχέση με το ότι δεν μπορείς να σερφάρεις) - struggle (αγωνίζομαι, σε σχέση με το να δυσκολεύεσαι πάνω στο νερό)