surface-based observation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "surface-based observation" είναι φράση που αποτελείται από δύο ουσιαστικά (surface και observation) και έναν επίθετο (based).

Φωνητική Μεταγραφή

/sɜːrfɪs beɪst ˌɒbzərˈveɪʃən/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• επιφανειακή παρατήρηση
• παρατήρηση που βασίζεται στην επιφάνεια

Σημασία και Χρήση

Η φράση "surface-based observation" αναφέρεται σε παρατηρήσεις που γίνονται από μια επιφάνεια (όπως το έδαφος ή μια πλατφόρμα) και όχι από τον αέρα ή το διάστημα. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά κείμενα, όπως γεωλογία, μετεωρολογία και αστρονομία. Η συχνότητά της είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο, ιδίως σε ακαδημαϊκά και τεχνικά έργα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The team conducted a surface-based observation of the wildlife in the national park.

2. Η ομάδα πραγματοποίησε μια επιφανειακή παρατήρηση της άγριας ζωής στο εθνικό πάρκο.

3. Surface-based observations are essential for understanding local weather patterns.

4. Οι επιφανειακές παρατηρήσεις είναι απαραίτητες για την κατανόηση των τοπικών καιρικών προτύπων.

5. Astronomers prefer surface-based observations to gather accurate data about celestial events.

6. Οι αστρονόμοι προτιμούν τις επιφανειακές παρατηρήσεις για να συλλέξουν ακριβή δεδομένα σχετικά με τα ουράνια φαινόμενα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η συγκεκριμένη φράση δεν είναι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις σε σχετικούς τομείς.

1. "Surface-based measurements often reveal more details than aerial observations."

2. "Οι επιφανειακές μετρήσεις συχνά αποκαλύπτουν περισσότερες λεπτομέρειες από τις αεροπορικές παρατηρήσεις."

3. "During surface-based studies, researchers found unexpected trends."

4. "Κατά τη διάρκεια των επιφανειακών μελετών, οι ερευνητές βρήκαν αναπάντεχες τάσεις."

5. "Surface-based data collection is crucial for environmental assessments."

6. "Η επιφανειακή συλλογή δεδομένων είναι βασική για τις περιβαλλοντικές εκτιμήσεις."

Ετυμολογία

• Surface: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "superficies", που σημαίνει "επιφάνεια".
• Based: Προέρχεται από τη λέξη "base", που σημαίνει "βάση", σε συνδυασμό με το "-ed" για να δηλώσει την κατάσταση.
• Observation: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "observatio", που σημαίνει "παρατήρηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Ground-based observation (παρατήρηση από το έδαφος) - Land-based observation (παρατήρηση από τη ξηρά)

Αντώνυμα: - Aerial observation (αεροπορική παρατήρηση) - Space-based observation (παρατήρηση από το διάστημα)