suture-line perforation (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Suture-line perforation είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται κυρίως ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsuːtʃər laɪn ˌpɜːrfəˈreɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Suture-line perforation: διάτρηση γραμμής ραφής

Σημασία της λέξης

Suture-line perforation αναφέρεται σε μια ιατρική κατάσταση ή διαδικασία όπου προκαλείται διάτρηση στη γραμμή ραφής, συνήθως μετά από χειρουργική επέμβαση. Αυτή η κατάσταση μπορεί να οδηγήσει σε επιπλοκές, όπως η διαρροή περιεχομένου από ένα εσωτερικό όργανο.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Ο όρος χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά ή χειρουργικά πλαίσια, ειδικά όταν αναφέρονται επιπλοκές που σχετίζονται με ράμματα. Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται πιο συχνά στον γραπτό λόγο, κυρίως σε ιατρικές αναφορές και επιστημονικά άρθρα, λιγότερο στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The surgeon noted a suture-line perforation during the follow-up examination.

2. Ο χειρουργός παρατήρησε μια διάτρηση στη γραμμή ραφής κατά τη διάρκεια της επακολούθου εξέτασης.

3. Suture-line perforation can lead to severe complications if not addressed promptly.

4. Η διάτρηση της γραμμής ραφής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές αν δεν αντιμετωπιστεί άμεσα.

5. The patient experienced symptoms due to a possible suture-line perforation.

6. Ο ασθενής παρουσίασε συμπτώματα λόγω μιας πιθανής διάτρησης γραμμής ραφής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "suture" ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με ιατρικά ή χειρουργικά θέματα, ωστόσο ειδικές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τον ακριβή συνδυασμό "suture-line perforation" είναι σπάνιες. Ωστόσο, υπάρχουν σχετικές εκφράσεις με τη λέξη "suture" γενικά:

1. Suture the wounds - To close a wound with stitches.

2. Ράβω τις πληγές.

3. Suture material - The material used to stitch a wound.

4. Υλικό ραφής - Το υλικό που χρησιμοποιείται για να ράψει μια πληγή.

5. Suture technique - The method by which sutures are applied.

6. Τεχνική ραφής - Η μέθοδος με την οποία εφαρμόζονται οι ραφές.

Ετυμολογία

Η λέξη "suture" προέρχεται από το λατινικό "sutūra" που σημαίνει "ραφή", και χρησιμοποιείται στην ιατρική για να περιγράψει τη διαδικασία ραφής των ιστών. Ο όρος "perforation" προέρχεται από το λατινικό "perforatio" που σημαίνει "διάτρηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Leakage (διαρροή) - Rupture (ρήξη)

Αντώνυμα: - Closure (κλείσιμο) - Sealing (σφράγισμα)