swallow-tailed hummingbird (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "swallow-tailed hummingbird" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈswɒloʊˌteɪld ˈhʌmɪŋbɜrd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή
• Κολιμπρί με ουρά σε σχήμα γλάρου

Σημασία και Χρήση

Ο "swallow-tailed hummingbird" αναφέρεται σε ένα είδος κολιμπρί που ανήκει στην οικογένεια Trochilidae και είναι γνωστός για την χαρακτηριστική του ουρά που μοιάζει με αυτήν των γλάρων. Ενδημεί κυρίως στη Νότια Αμερική. Η χρήση του στη γλώσσα είναι αρκετά συχνή σε βιολογικά και ορνιθολογικά συμφραζόμενα, καθώς και σε περιγραφές της εναλλακτικής φύσης. Βρίσκεται συχνά σε γραπτό κείμενο, όπως έρευνες ή άρθρα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The swallow-tailed hummingbird is known for its vibrant colors and distinctive tail feathers.

2. Ο κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή είναι γνωστός για τα ζωντανά του χρώματα και τα χαρακτηριστικά του φτερά στην ουρά.

3. Observing a swallow-tailed hummingbird in its natural habitat can be a breathtaking experience.

4. Η παρατήρηση ενός κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή στον φυσικό του βιότοπο μπορεί να είναι μια κόβων αναπνοής εμπειρία.

5. The swallow-tailed hummingbird feeds primarily on nectar from flowers.

6. Ο κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή τρέφεται κυρίως με νέκταρ από λουλούδια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "swallow-tailed hummingbird" δεν είναι συχνά μέρος γνωστών ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιγραφές που περιέχουν αυτά τα χαρακτηριστικά. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις που αναδεικνύουν την ομορφιά του κολιμπρί γενικά.

1. "He moved like a swallow-tailed hummingbird, swift and graceful among the flowers."

2. "Κινήθηκε σαν έναν κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή, γρήγορος και κομψός ανάμεσα στα λουλούδια."

3. "Her dress fluttered in the breeze, just like a swallow-tailed hummingbird in flight."

4. "Το φόρεμά της κυμάτιζε στον αέρα, όπως ένας κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή σε πτήση."

5. "The garden was alive with the energy of swallow-tailed hummingbirds dancing from flower to flower."

6. "Ο κήπος ήταν γεμάτος με την ενέργεια των κολιμπρί με ουρά αγκαθωτή, που χόρευαν από λουλούδι σε λουλούδι."

Ετυμολογία

Η λέξη "hummingbird" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "humming", αναφερόμενη στον ήχο που παράγουν οι φτερούγες τους κατά την πτήση. Το "swallow-tailed" αναφέρεται στη μορφή της ουράς που μοιάζει με αυτήν των γλάρων ("swallows").

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Hummingbird - Trochilidae species

Αντώνυμα: - Πτηνά που δεν πετούν (π.χ. οι κάστορες ή οι φάλαινες, αν και είναι διαφορετικής κατηγορίας) - Κολιμπρί χωρίς χαρακτηριστική ουρά (δεν υπάρχουν άμεσοι αντίθετοι όροι γι' αυτό το είδος)

Ελπίζω αυτές οι πληροφορίες να είναι χρήσιμες για εσάς!