swing-wing - ουσιαστικό
/swɪŋ wɪŋ/
Η λέξη swing-wing αναφέρεται σε μια πτέρυγα αεροσκάφους που μπορεί να αλλάξει γωνία κατά τη διάρκεια της πτήσης, συνήθως για να βελτιώσει τις αεροδυναμικές του ιδιότητες και τις επιδόσεις. Αυτός ο σχεδιασμός επιτρέπει στα αεροσκάφη να προσαρμόζουν τις πτέρυγές τους ανάλογα με τις απαιτήσεις της πτήσης, όπως πτήση χαμηλής ταχύτητας ή υψηλής ταχύτητας. Χρησιμοποιείται κυρίως στη μηχανική αεροσκαφών και σε στρατιωτικά αεροπλάνα.
Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικά κείμενα ή άρθρα σχετικά με τη μηχανική αερονομίας, παρά στον προφορικό λόγο.
The fighter jet is equipped with a swing-wing design for better maneuverability.
Το μαχητικό αεροσκάφος είναι εφοδιασμένο με σχέδιο πτυσσόμενης πτέρυγας για καλύτερη ευελιξία.
Engineers are testing the effects of bulk on swing-wings in different flight conditions.
Οι μηχανικοί δοκιμάζουν τις επιπτώσεις της μάζας στις πτυσσόμενες πτέρυγες υπό διαφορετικές συνθήκες πτήσης.
The swing-wing mechanism allows pilots to adapt to varying speeds.
Ο μηχανισμός πτυσσόμενης πτέρυγας επιτρέπει στους πιλότους να προσαρμόζονται σε ποικιλία ταχυτήτων.
Η λέξη "swing-wing" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να αναλυθεί σε σχέδια που σχετίζονται με πτήσεις και αεροδυναμική. Ακολουθούν ορισμένες σχετικές προτάσεις:
The concept of swing-wing technology is revolutionary in modern aviation.
Η έννοια της τεχνολογίας πτυσσόμενης πτέρυγας είναι επαναστατική στη σύγχρονη αεροπορία.
The introduction of swing-wings has changed aerial combat dynamics.
Η εισαγωγή των πτυσσόμενων πτερύγων έχει αλλάξει τη δυναμική της αεροπορικής μάχης.
Many aircraft benefit greatly from the swing-wing feature, especially at high speeds.
Πολλά αεροσκάφη επωφελούνται πολύ από την χαρακτηριστική πτυσσόμενη πτέρυγα, ειδικά σε υψηλές ταχύτητες.
Η λέξη swing-wing προέρχεται από τη σύνθεση των αγγλικών λέξεων "swing", που σημαίνει να κινείται κουνιστά ή να γυρίζει, και "wing", που σημαίνει πτέρυγα. Έχει καθιερωθεί στη μηχανική αεροσκαφών από τις αρχές της δεκαετίας του 1950, όταν τα πρώτα αεροσκάφη με σχεδίαση πτυσσόμενης πτέρυγας άρχισαν να αναπτύσσονται.
Συνώνυμα: - variable-sweep wing - adjustable wing
Αντώνυμα: - fixed wing - conventional wing
Ο σχεδιασμός των swing-wings εντάσσεται σε μια σημασία που σχετίζεται στενά με τις εξελίξεις στην αεροπορία και τη στρατιωτική τεχνολογία, και δίνει έμφαση στη σημασία της ευελιξίας στην αεροδυναμική.