switchy (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Switchy είναι επίθετο.

Φωνητική μεταγραφή

/swɪtʃi/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Διακόπτης (στο πλαίσιο που σχετίζεται με τρόπους αλλαγής)
• Σαθρός
• Κινητικός (σε κάποιες περιπτώσεις)

Σημασία της λέξης

Το "switchy" χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάτι που είναι επιρρεπές σε αλλαγές ή που μπορεί να αλλάξει γρήγορα. Συχνά περιγράφει καταστάσεις, ανθρώπους ή συμπεριφορές που είναι ασταθείς ή μη αξιόπιστες. Στο Αγγλικά, η λέξη σπανίως χρησιμοποιείται σε τυπικά γραπτά συμφραζόμενα και περισσότερο σε ανεπίσημο ή προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. His opinions seem really switchy to me.

2. Οι απόψεις του φαίνονται πολύ σαθρές για εμένα.

3. The weather is quite switchy today; it was sunny in the morning and now it's raining.

4. Ο καιρός είναι αρκετά διακόπτης σήμερα; Ήταν ηλιόλουστος το πρωί και τώρα βρέχει.

5. She has a switchy attitude that makes it hard to predict her reactions.

6. Έχει μια σαθρή στάση που καθιστά δύσκολο να προβλέψει κανείς τις αντιδράσεις της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "switchy" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά άλλες σχετικές φράσεις και εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. "Switching gears" - To change from one activity or mindset to another.
2. Αλλαγή κατεύθυνσης - Να αλλάξεις από μια δραστηριότητα ή σκέψη σε άλλη.

Example: I was focused on work, but I need to switch gears and think about dinner now. - Ήμουν εστιασμένος στη δουλειά, αλλά πρέπει να αλλάξω κατεύθυνση και να σκεφτώ το δείπνο τώρα.

1. "Switching sides" - To change one's allegiance or position.
2. Αλλαγή πλευράς - Να αλλάξεις την πίστη ή τη θέση σου.

Example: He used to support that team, but he is switching sides now. - Συνήθιζε να υποστηρίζει αυτή την ομάδα, αλλά αλλάζει πλευρά τώρα.

1. "Switch it up" - To do something differently or change things.
2. Αλλαγή - Να κάνεις κάτι διαφορετικά ή να αλλάξεις τα πράγματα.

Example: Let’s switch it up today and try a new restaurant. - Ας το αλλάξουμε σήμερα και να δοκιμάσουμε ένα νέο εστιατόριο.

Ετυμολογία

Η λέξη "switchy" προέρχεται από το ουσιαστικό "switch," το οποίο έχει γαλλικές ρίζες, προερχόμενο από τη λέξη "ochet," που σημαίνει "να αποκόπτω" ή "να μεταφέρω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Unstable - Changeable - Mercurial

Αντώνυμα: - Steady - Constant - Reliable