system of scaffolds (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsɪstəm əv ˈskæfəlz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σύστημα υποστηλωμάτων
• Δίκτυο εργοταξιακών σκαλωσιών

Σημασία της λέξης

Ο όρος "system of scaffolds" αναφέρεται σε μια οργανωμένη διάταξη υποστηλωμάτων (σκαλωσιών) που χρησιμοποιούνται σε κατασκευαστικά έργα, για να παρέχουν υποστήριξη σε εργάτες και υλικά κατά την διάρκεια της οικοδόμησης ή της επισκευής κτιρίων. Τα σκαλώσεις είναι συνήθως κατασκευασμένα από μέταλλο ή ξύλο και είναι σημαντικά για την ασφάλεια και αποτελεσματικότητα των κατασκευών. Χρησιμοποιείται κατά κύριο λόγο σε γραπτό και τεχνικό λόγο, θεωρείται επιστημονικός όρος που χρησιμοποιείται συχνά στις κατασκευαστικές βιομηχανίες.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The construction team implemented a system of scaffolds to ensure worker safety.

2. Η κατασκευαστική ομάδα εφάρμοσε ένα σύστημα σκαλωσιών για να εξασφαλίσει την ασφάλεια των εργατών.

3. Each building project requires a carefully planned system of scaffolds to facilitate access.

4. Κάθε κατασκευαστικό έργο απαιτεί ένα προσεκτικά σχεδιασμένο σύστημα σκαλωσιών για να διευκολύνει την πρόσβαση.

5. Without a proper system of scaffolds, the renovation would have been dangerous.

6. Χωρίς ένα κατάλληλο σύστημα σκαλωσιών, η ανακαίνιση θα ήταν επικίνδυνη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "scaffolding" χρησιμοποιείται επίσης μεταφορικά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις, κυρίως για να αναφέρεται σε υποστηρικτικές δομές ή στη διαδικασία εκμάθησης.

1. The teacher provided scaffolding to help students understand complex concepts.

2. Ο δάσκαλος παρείχε υποστήριξη για να βοηθήσει τους μαθητές να κατανοήσουν πολύπλοκες έννοιες.

3. An effective system of scaffolding can greatly enhance student learning.

4. Ένα αποτελεσματικό σύστημα υποστήριξης μπορεί να βελτιώσει σημαντικά τη μάθηση των μαθητών.

5. In writing, scaffolding can help organize thoughts before drafting a paper.

6. Στη συγγραφή, η υποστήριξη μπορεί να βοηθήσει στην οργάνωση σκέψεων πριν από την εκπόνηση ενός κειμένου.

7. Scaffolding in education refers to the temporary support given to learners.

8. Η υποστήριξη στην εκπαίδευση αναφέρεται στην προσωρινή βοήθεια που παρέχεται στους μαθητές.

9. She needed some scaffolding in her career to reach her goals.

10. Χρειάστηκε κάποια υποστήριξη στην καριέρα της για να επιτύχει τους στόχους της.

Ετυμολογία

Η λέξη «scaffold» προέρχεται από τη μέση γαλλική λέξη "escalfaut", η οποία συνδέεται με την ιδιαίτερη λεξιλογική οικογένεια των γαλλικών λέξεων που προέρχονται από την ανάγκη στήριξης και υποστήριξης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Εργαλειοθήκη υποστηλώματος - Στηρίζουσα δομή - Υποστηρικτικό σύστημα

Αντώνυμα: - Κατάρρευση - Έλλειψη υποστήριξης - Ασταθής κατασκευή