systematic failures (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "systematic failures" αποτελείται από ένα επίθετο ("systematic") και ένα ουσιαστικό ("failures").

Φωνητική μεταγραφή

/ˌsɪstəˈmætɪk ˈfeɪljərz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συστηματικές αποτυχίες
• συστηματικές απογοητεύσεις

Σημασία της λέξης

Η φράση "systematic failures" αναφέρεται σε αποτυχίες που συμβαίνουν με έναν οργανωμένο και επαναλαμβανόμενο τρόπο, συχνά υποδηλώνοντας ένα πρόβλημα που είναι ενσωματωμένο σε ένα σύστημα ή διαδικασία. Αυτές οι αποτυχίες μπορεί να είναι αποτέλεσμα ελλιπούς σχεδιασμού, κακών πρακτικών ή άλλων οργανωτικών προβλημάτων. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά και στους δύο τύπους λόγου, αλλά μπορεί να συναντάται συχνότερα σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε αναφορές ή μελέτες περιπτώσεων.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Many organizations face systematic failures due to poor management practices.

2. Πολλές οργανώσεις αντιμετωπίζουν συστηματικές αποτυχίες λόγω κακών πρακτικών διαχείρισης.

3. The investigation revealed systematic failures in the safety protocols.

4. Η έρευνα αποκάλυψε συστηματικές αποτυχίες στα πρωτόκολλα ασφαλείας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "systematic failures" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που αναφέρονται σε αποτυχίες ή προβλήματα που επαναλαμβάνονται.

1. The team is working to address systematic failures in the project's framework.

2. Η ομάδα εργάζεται για να αντιμετωπίσει τις συστηματικές αποτυχίες στο πλαίσιο του έργου.

3. Continuous assessment can help identify systematic failures before they escalate.

4. Η συνεχής αξιολόγηση μπορεί να βοηθήσει να εντοπιστούν οι συστηματικές αποτυχίες πριν κλιμακωθούν.

5. Systematic failures in communication often lead to serious misunderstandings.

6. Οι συστηματικές αποτυχίες στην επικοινωνία συχνά οδηγούν σε σοβαρές παρεξηγήσεις.

7. The company's reputation suffered due to systematic failures in customer service.

8. Η φήμη της εταιρείας υπέφερε λόγω συστηματικών αποτυχιών στην εξυπηρέτηση πελατών.

9. Her report highlighted the systematic failures in the healthcare system.

10. Η αναφορά της ανέδειξε τις συστηματικές αποτυχίες στο σύστημα υγειονομικής περίθαλψης.

11. Addressing systematic failures requires a comprehensive approach.

12. Η αντιμετώπιση συστηματικών αποτυχιών απαιτεί μια συνολική προσέγγιση.

Ετυμολογία

• Systematic: Προέρχεται από τη λέξη "system" (σύστημα) και η ρίζα του είναι από το αρχαίο ελληνικό "σύστημα" που σημαίνει ένα σύνολο διασυνδεδεμένων στοιχείων.
• Failures: Προέρχεται από το λατινικό "fallere", που σημαίνει "να πέφτω" ή "να αποτυγχάνω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Repetitive failures (επαναλαμβανόμενες αποτυχίες) - Consistent failures (σταθερές αποτυχίες) - Systemic problems (συστημικά προβλήματα)

Αντώνυμα: - Systematic successes (συστηματικές επιτυχίες) - Efficient operations (αποτελεσματικές διαδικασίες) - Effective management (αποτελεσματική διαχείριση)