Ο συνδυασμός "tab card" χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.
/tæb kɑrd/
Ο όρος "tab card" αναφέρεται συνήθως σε μια μορφή κάρτας ή ετικέτας που χρησιμοποιείται σε συστήματα οργάνωσης ή ψηφιακές εφαρμογές για την αναγνώριση και την πρόσβαση σε συγκεκριμένες πληροφορίες ή ενότητες. Οι tab cards μπορεί να συνδυάζονται με πληθυσμιακά ή οργανωτικά δεδομένα.
Η συχνότητα χρήσης του "tab card" είναι σχετικά περιορισμένη και συναντάται κυρίως σε τεχνικά και επαγγελματικά περιβάλλοντα, όπως για παράδειγμα προγράμματα λογισμικού ή εφαρμογές διαχείρισης βάσεων δεδομένων. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο.
"I added a new tab card for the project details."
"Πρόσθεσα μια νέα ταμπ κάρτα για τις λεπτομέρειες του έργου."
"The tab card makes it easy to navigate between different sections."
"Η ταμπ κάρτα διευκολύνει την πλοήγηση μεταξύ των διαφορετικών τμημάτων."
Ο όρος "tab" χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνολογικά ή οργανωτικά πλαίσια, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα κοινός σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορεί να εμπλέκεται σε εκφράσεις που περιγράφουν τη διαδικασία πλοήγησης ή οργάνωσης.
"Just click on the tab to open another card."
"Απλώς κάντε κλικ στην ταμπ για να ανοίξετε μια άλλη κάρτα."
"Don't forget to switch the tab before saving changes."
"Μη ξεχάσετε να αλλάξετε την ταμπ πριν αποθηκεύσετε τις αλλαγές."
"You can organize your data by using different tab cards."
"Μπορείτε να οργανώσετε τα δεδομένα σας χρησιμοποιώντας διαφορετικές ταμπ κάρτες."
Ο όρος "tab" προέρχεται από την αγγλική λέξη "tabulate", που σημαίνει να διατάσσεις ή να οργανώνεις σε πίνακες ή στήλες. Ο όρος "card" αναφέρεται σε ένα επίπεδο κομμάτι υλικού, συνήθως χαρτιού ή πλαστικού.
Συνώνυμα: - label card - index card
Αντώνυμα: - empty card - loose page
Η λέξη "tab card" χρησιμοποιείται σε πιο εξειδικευμένα περιβάλλοντα, αν και επικοινωνεί τις έννοιες της οργάνωσης και της εύκολης πλοήγησης.