Η φράση "table salt" είναι μια ουσιαστική.
Η φωνητική μεταγραφή της φράσης "table salt" είναι:
/ˈteɪ.bəl sɔlt/
Το "table salt" αναφέρεται στο κοινό αλάτι που χρησιμοποιείται για καρύκευμα τροφίμων, συνήθως κρυσταλλικό ή σε σκόνη. Είναι φτιαγμένο κυρίως από χλωριούχο νάτριο (NaCl) και περιέχει συχνά πρόσθετα για να αποτρέπει την υγρασία και να διατηρεί τη ροή του.
Η φράση χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα Αγγλικά, με συχνότερη χρήση σε γραπτά και προφορικά κείμενα αναφορικά με τη μαγειρική ή τη διατροφή.
I always add table salt to my pasta water.
(Πάντα προσθέτω επιτραπέζιο αλάτι στο νερό για μακαρόνια.)
You should use table salt when baking cookies.
(Πρέπει να χρησιμοποιείς επιτραπέζιο αλάτι όταν ψήνεις μπισκότα.)
Table salt is a basic ingredient in most recipes.
(Το επιτραπέζιο αλάτι είναι βασικό συστατικό στις περισσότερες συνταγές.)
Το "table salt" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η έννοια του αλατιού (salt) μπορεί να γίνει μέρος κάποιων φράσεων. Ορισμένες που σχετίζονται με αλάτι είναι:
"Take it with a grain of salt."
(Πάρε το με επιφυλακτικότητα.)
(Αυτή η φράση σημαίνει ότι πρέπει να είσαι επιφυλακτικός ή να μην πιστεύεις κάτι απόλυτα.)
"Salt of the earth."
(Αλάτι της γης.)
(Αυτή η φράση αναφέρεται σε ανθρώπους που είναι καλοί ή αυθεντικοί.)
"To add salt to the wound."
(Να προσθέσεις αλάτι στην πληγή.)
(Αυτή η φράση σημαίνει να κάνεις κάτι που επιδεινώνει μια ήδη κακή κατάσταση.)
Η λέξη "salt" προέρχεται από την αγγλική λέξη "salt", που έχει ρίζες στη Λατινική "sal" και στην αρχαία Ελληνική "ἅλς" (halos). Ο όρος "table" αναφέρεται στο γαλλικό "table", που σημαίνει "τραπέζι".
Συνώνυμα: - επιτραπέζιο αλάτι - αλάτι μαγειρικής
Αντώνυμα: - γλυκαντική ουσία (in context, since salt generally has opposing tastes in cooking) - χωρίς αλάτι (salt-free)