tag system (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "tag system" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tæɡ ˈsɪstəm/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σύστημα ετικετών

Σημασία της λέξης

Ο όρος "tag system" αναφέρεται σε ένα σύστημα που χρησιμοποιεί ετικέτες για να οργανώσει, να κατηγοριοποιήσει ή να διαχειριστεί πληροφορίες. Χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες τεχνολογικές ή διαδικτυακές εφαρμογές, όπως στην κατηγοριοποίηση περιεχομένου σε ιστότοπους ή κοινωνικά δίκτυα. Η χρήση του είναι συχνή και βιώνεται και σε προφορικό και σε γραπτό λόγο, αν και μπορεί να είναι πιο κοινή σε τεχνικά και επαγγελματικά πλαίσια.

Παραδείγματα προτάσεων

• Many websites implement a tag system to help users find related content.
  Πολλές ιστοσελίδες υιοθετούν ένα σύστημα ετικετών για να βοηθήσουν τους χρήστες να βρουν σχετικό περιεχόμενο.

• The new tag system improved the organization of our database significantly.
  Το νέο σύστημα ετικετών βελτίωσε σημαντικά την οργάνωση της βάσης δεδομένων μας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "tag" χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά:

• "tag along"
  My friend wanted to tag along to the party.
  Η φίλη μου ήθελε να ακολουθήσει στο πάρτυ.

• "tag team"
  The wrestlers decided to tag team during the match.
  Οι παλαιστές αποφάσισαν να μορφωθούν σε ομάδα κατά τη διάρκεια του αγώνα.

• "tag out"
  If you are tired, just tag out and let someone else take your place.
  Αν είσαι κουρασμένος, απλά αποχώρησε και άφησε κάποιον άλλον να πάρει τη θέση σου.

Ετυμολογία

Ο όρος "tag" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "to tag", που σημαίνει "να επισημαίνεις" ή "να κολλάς ετικέτες", το οποίο έχει ρίζες σε παλαιότερες αγγλικές λέξεις για το "κόλλημα" ή "ετικέτα". Η λέξη "system" προέρχεται από την ελληνική λέξη "σύστημα", που σημαίνει "ολοκληρωμένη οργάνωση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- labeling system
- categorization system
- classification system

Αντώνυμα:
- chaos
- disorganization
- randomness