tail fin (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

tail fin: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/teɪl fɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ουρά
• πτερύγιο ουράς

Σημασία της λέξης

Η φράση "tail fin" αναφέρεται στο πτερύγιο που βρίσκεται στο πίσω μέρος ενός αντικειμένου, όπως ενός αεροσκάφους ή ενός ψαριού. Στα ψάρια, το πτερύγιο αυτό βοηθά στη κίνηση και την κατεύθυνση στο νερό. Στα αεροσκάφη, το πτερύγιο ουράς έχει σημαντικό ρόλο στη σταθερότητα και τον έλεγχο της πτήσης. Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικά ή επιστημονικά κείμενα, αλλά μπορεί επίσης να απαντηθεί σε πιο γενικούς διαλόγους.

Παραδείγματα προτάσεων

• The shark swiftly moved through the water, its tail fin slicing the surface.

• Ο καρχαρίας κινούνταν γρήγορα μέσα στο νερό, το πτερύγιο της ουράς του κόβοντας την επιφάνεια.

• Engineers designed a new tail fin for the airplane to improve its aerodynamics.

• Οι μηχανικοί σχεδίασαν ένα νέο πτερύγιο ουράς για το αεροπλάνο για να βελτιώσουν την αεροδυναμική του.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "tail fin" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις στα αγγλικά, αλλά αν προσεγγίσουμε παρόμοια εκφράσεις που περιλαμβάνουν το "tail" μπορεί να μας δώσουν κάποιες χρήσιμες προτάσεις:

• "To be on someone's tail"
• Meaning: Να παρακολουθείτε στενά τη δράση κάποιου.

• Example: The detective was on the suspect's tail all night.

  • Ο ντετέκτιβ παρακολουθούσε στενά τον ύποπτο όλη τη νύχτα.

• "Tail between one’s legs"

• Meaning: Να είστε ντροπιασμένοι ή να υποχωρείτε από μια κατάσταση.
• Example: After the defeat, he walked away with his tail between his legs.
  • Μετά την ήττα, έφυγε με την ουρά του ανάμεσα στα πόδια του.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tail" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική λέξη "tægl", που σημαίνει "ουρά", ενώ η λέξη "fin" προέρχεται από την λατινική "pinna", που σημαίνει "πτερύγιο".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - rear fin - tail

Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα για το "tail fin", καθώς πρόκειται για συγκεκριμένο αντικείμενο. Σε περιπτώσεις που αναζητούμε κάτι αντίθετο, μπορεί να αναφέρουμε το "nose" ή "front fin", που αναφέρονται στο μπροστινό μέρος του αντικειμένου.

Συνοψίζοντας

Η φράση "tail fin" αναφέρεται σε εξειδικευμένες επιφάνειες που μπορεί να βρείτε σε ψάρια ή αεροσκάφη, και παίζει κρίσιμο ρόλο στην κίνηση και σταθερότητα. Αν και η φράση δεν περιλαμβάνει πολλές ιδιωματικές χρήσεις, η λέξη "tail" μεταφέρει πολλές άλλες έννοιες και εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα.