Το "tailfirst" είναι ένα επίθετο.
/ˈteɪl.fɜrst/
Η λέξη "tailfirst" χρησιμοποιείται κυρίως για να περιγράψει μια κίνηση ή μια κατάσταση όπου κάτι εισέρχεται ή γίνεται με την ουρά ή το πίσω μέρος του πρώτα. Συνήθως αναφέρεται σε καταστάσεις που περιλαμβάνουν ζώα ή αντικείμενα που κινούνται με τρόπο τέτοιο ώστε το πίσω τους άκρο να είναι το πρώτο που εισέρχεται σε έναν χώρο ή διαδικασία. Η χρήση της στην αγγλική γλώσσα είναι πιο συχνή σε προφορικά συμφραζόμενα, κυρίως σε περιστάσεις που περιλαμβάνουν ζώα ή παρανοήσεις πτήσεων.
Η γάτα μπήκε στο κουτί πρώτα από την ουρά.
To enter the tunnel safely, the dog went tailfirst.
Για να μπει με ασφάλεια στη σήραγγα, ο σκύλος πήγε με την ουρά πρώτα.
When the fish swam upstream, it went tailfirst before turning around.
Η λέξη "tailfirst" δεν έχει πολλές καθ established idiomatic expressions, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρόπο που να ενσωματώνει μεταφορές που σχετίζονται με την επιστροφή ή την αναστροφή μιας κατάστασης.
Όταν παίρνεις ρίσκα, συνήθως βουτάς πρώτα από την ουρά.
It felt like I was moving tailfirst through life without any direction.
Ένιωθα σαν να κινούμαι πρώτα από την ουρά στη ζωή χωρίς καμία κατεύθυνση.
In negotiations, jumping in tailfirst may lead to misunderstandings.
Η λέξη "tailfirst" είναι ένα σύνθετο επίθετο που προέρχεται από τη λέξη "tail" (ουρά) και το "first" (πρώτα). Η σύνθεση δείχνει την προτεραιότητα της ουράς σε σχέση με το υπόλοιπο αντικείμενο ή ζώο.
Συνώνυμα - backfirst - rearfirst (όχι πολύ συχνά χρησιμοποιούμενο)
Αντώνυμα - headfirst - frontfirst