Ρήμα (verb)
/teɪk ˈriːdɪŋ/
Η φράση "take reading" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη διαδικασία μέτρησης ή ανάγνωσης κάποιου δεδομένου, συνήθως σε επιστημονικά ή τεχνικά συμφραζόμενα. Στην καθημερινή ομιλία και στα γραπτά, μπορεί να συμβεί σε παραστάσεις ή καταστάσεις όπου απαιτείται αυστηρή και προσεκτική παρακολούθηση ή ανάλυση πληροφοριών.
Η φράση "take reading" χρησιμοποιείται συχνά σε τεχνικούς τομείς, όπως η φυσική, η χημεία ή ακόμα και σε ιατρικές διαδικασίες. Η συχνότητα χρήσης της είναι μεγαλύτερη σε γραπτό περιβάλλον, αλλά μπορεί επίσης να ανακύψει σε προφορικούς διαλόγους.
"Παρακαλώ, πάρτε την ανάγνωση από το θερμόμετρο."
"During the experiment, we need to take reading every hour."
"Κατά τη διάρκεια του πειράματος, πρέπει να κάνουμε ανάγνωση κάθε ώρα."
"The technician will take reading of the pressure levels."
Η φράση "take reading" μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
"Ας πάρουμε μια ανάγνωση της διάθεσης στο δωμάτιο."
"You need to take reading of the data before making conclusions."
"Πρέπει να κάνεις ανάγνωση των δεδομένων πριν βγάλεις συμπεράσματα."
"She took reading of the skyline as the sun set."
"Εκείνη πήρε την ανάγνωση του ορίζοντα καθώς ο ήλιος δύει."
"It’s important to take reading of the feedback from customers."
Η λέξη "take" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "tacan" που σημαίνει "να σηκώνω" ή "να παίρνω", ενώ η "reading" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "ræding", που σχετίζεται με την έννοια της ανάγνωσης ή της ερμηνείας.
Συνώνυμα - Measure (μετρώ) - Record (καταγράφω)
Αντώνυμα - Ignore (αγνοώ) - Dismiss (απορρίπτω)