talk-in (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "talk-in" λειτουργεί ως φράση που ανήκει στην κατηγορία των ρημάτων.

Φωνητική μεταγραφή

/tɔːk ɪn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συζήτηση
• συνομιλία

Σημασία της λέξης

Η φράση "talk-in" χρησιμοποιείται για να αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη συζήτηση ή συνομιλία που έχει ένα καθορισμένο ή συγκεκριμένο περιεχόμενο, συχνά εντός ενός συγκεκριμένου πλαισίου ή σε σχέση με κάποιον θεματικό τομέα. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε προφορικό γλώσσα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και σε γραπτό κείμενο, κυρίως σε περιβάλλοντα όπου η επικοινωνία και οι συνομιλίες είναι σημαντικές όπως συναντήσεις ή σεμέ παρουσίασης.

Προτασείς με τον όρο "talk-in"

• "I had a talk-in about the project with my team."

• Είχα μια συζήτηση για το έργο με την ομάδα μου.

• "The talk-in at the conference really opened my eyes to new ideas."

• Η συζήτηση στο συνέδριο μου άνοιξε πραγματικά τα μάτια σε νέες ιδέες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

• "Talk-in circles": να μιλάς χωρίς να προχωράς ουσιαστικά τη συζήτηση ή να περνάς γύρω-γύρω από ένα θέμα.
• "Sometimes during the meetings, we just talk-in circles without reaching any conclusions."

• "Μερικές φορές στις συναντήσεις, απλώς μιλάμε γύρω-γύρω χωρίς να καταλήγουμε σε συμπεράσματα."

• "Talk-in detail": να μιλάς λεπτομερώς ή να αναλύεις μια κατάσταση ή θέμα.

• "We need to talk-in detail about the budget adjustments."

• "Πρέπει να συζητήσουμε λεπτομερώς για τις προσαρμογές του προϋπολογισμού."

• "Talk-in confidence": να μιλήσεις με αυτοπεποίθηση.

• "When you present your ideas, make sure to talk-in confidence."
• "Όταν παρουσιάζεις τις ιδέες σου, φρόντισε να μιλήσεις με αυτοπεποίθηση."

Ετυμολογία

Η φράση "talk-in" φαίνεται να προήλθε από το συνδυασμό της λέξης "talk" (μιλώ, συζητώ) και της πρόθεσης "in", υποδεικνύοντας ότι η συνομιλία έχει συγκεκριμένο περιεχόμενο ή πλαίσιο.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - συζήτηση - διάλογος

Αντώνυμα: - σιωπή - αδιαφορία