tampion (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "tampion" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tæm.pi.ən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ταμπιόν (αναφερόμενος σε "μπουζί" ενός στόλιστου σκάφους)
• τάμπιον (σε στρατιωτικά ή οπλικά συμφραζόμενα)

Σημασία της λέξης

Ο όρος "tampion" έχει δύο κυρίαρχες σημασίες: 1. Στον ναυτικό τομέα, αναφέρεται σε ένα βύσμα που χρησιμοποιείται για να κλείσει το άνοιγμα μιας κανόνι ή άλλων σωλήνων σε πλοία, για να αποτρέψει τη διείσδυση νερού. 2. Στον στρατιωτικό τομέα, σημαίνει ένα βύσμα ή προστατευτικό κάλυμμα που τοποθετείται σε στόμια όπλων για να προστατεύει από σκόνη και υγρασία.

Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο και είναι λιγότερο συνηθισμένη στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The sailor carefully inserted the tampion to prevent water from entering the cannon.
   Ο ναυτικός τοποθέτησε προσεκτικά το ταμπιόν για να αποτρέψει το νερό από το να εισέλθει στο κανόνι.

2. Before storing the artillery, the crew made sure to place a tampion in the barrel.
   Πριν αποθηκεύσουν την πυροβολαρχία, το πλήρωμα βεβαιώθηκε ότι τοποθέτησε ένα τάμπιον στη κάννη.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "tampion" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες φράσεις όπου η έννοια της ασφάλισης ή της προστασίας μπορεί να υπάρχει:

1. "To put a tampion on the problem" – This means to cover or protect a problem temporarily without solving it.
   "Να βάλεις ένα ταμπιόν στο πρόβλημα" – Αυτό σημαίνει να καλύψεις ή να προστατεύσεις ένα πρόβλημα προσωρινά χωρίς να το λύσεις.

2. "The idea was like a tampion, it kept the issues at bay."
   "Η ιδέα ήταν σαν ένα τάμπιον, κρατούσε τα ζητήματα μακριά."

Ετυμολογία

Η λέξη "tampion" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "tampion" που σημαίνει ένα βύσμα ή φελλός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Plug - Stopper

Αντώνυμα: - Opening - Aperture