tanker tonnage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Το "tanker tonnage" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/tæŋkər ˈtʌnɪdʒ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Τονάζ του τάνκερ
• Τονάζ πλοίου τάνκερ

Σημασία και Χρήση

Ο όρος "tanker tonnage" αναφέρεται στον όγκο ή την χωρητικότητα (συνήθως σε τόνους) ενός πλοίου τάνκερ, το οποίο είναι σχεδιασμένο για τη μεταφορά υγρών φορτίων, όπως πετρέλαιο ή χημικά. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε θαλάσσιες και εμπορικές συζητήσεις, καθώς και σε ναυτιλιακές τεχνικές αναφορές. Χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί επίσης να ακούγεται σε επαγγελματικές συναντήσεις σχετικές με τη ναυτιλία.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The tanker tonnage has increased significantly this year.

2. Το τονάζ του τάνκερ έχει αυξηθεί σημαντικά φέτος.

3. We need to calculate the tanker tonnage before the voyage starts.

4. Πρέπει να υπολογίσουμε το τονάζ του τάνκερ πριν ξεκινήσει το ταξίδι.

5. Efficient use of tanker tonnage can reduce shipping costs.

6. Η αποδοτική χρήση του τονάζ του τάνκερ μπορεί να μειώσει τα έξοδα ναυσιπλοΐας.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "tanker tonnage" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά υπάρχουν κάποιες φράσεις που σχετίζονται με τη ναυτιλία και μπορούν να περιλαμβάνουν την έννοια της χωρητικότητας ή της μεταφοράς.

1. "Be in the same boat" (Είμαστε στο ίδιο καράβι) - This means to be in the same difficult situation as someone else.

2. Σημαίνει ότι βρισκόμαστε στην ίδια δύσκολη κατάσταση με κάποιον άλλο.

3. "Watched like a hawk" (Παρακολουθούσα σαν γεράκι) - To observe someone or something very closely.

4. Να παρακολουθείς κάποιον ή κάτι πολύ προσεκτικά.

5. "Sail the rough seas" (Πλέω σε ταραγμένα νερά) - To deal with difficult or turbulent situations.

6. Να αντιμετωπίζεις δύσκολες ή ταραγμένες καταστάσεις.

Ετυμολογία

• Tanker: Προέρχεται από τη λέξη "tank", που σημαίνει δεξαμενή, και το "-er", που δηλώνει το όργανο ή το άτομο που κάνει κάποια λειτουργία.
• Tonnage: Προέρχεται από τη λέξη "ton", που αναφέρεται σε μονάδα μέτρησης βάρους, συν το "-age", που δείχνει την ποσότητα ή την κατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cargo capacity - Freight tonnage

Αντώνυμα: - Minimal capacity - Lightweight shipping