tankless storing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "tankless storing" αποτελείται από δύο λέξεις, όπου "tankless" είναι επίθετο και "storing" είναι ρήμα (επίθετο μορφής gerund).

Φωνητική μεταγραφή

/tæŋkləs ˈstɔːrɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "χωρίς δεξαμενή αποθήκευση"
• "αποθήκευση χωρίς δεξαμενή"

Σημασία της λέξης

Η φράση "tankless storing" αναφέρεται σε μια μέθοδο ή έναν μηχανισμό αποθήκευσης όπου δεν υπάρχει φυσική δεξαμενή για την αποθήκευση υγρού ή αερίου. Συνήθως χρησιμοποιείται σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με την αποθήκευση ενέργειας, την υδρορροή ή τις τεχνολογίες θέρμανσης νερού χωρίς δεξαμενή.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε τεχνικούς ή βιομηχανικούς τομείς. Η συχνότητα χρήσης είναι πιο υψηλή σε γραπτές αναφορές, άρθρα και τεχνικές περιγραφές παρά σε καθημερινή επικοινωνία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "Many homeowners prefer tankless storing systems for their water heaters."
   "Πολλοί ιδιοκτήτες σπιτιών προτιμούν τα συστήματα αποθήκευσης χωρίς δεξαμενή για τους θερμοσίφωνές τους."

2. "The advantages of tankless storing include saving space and energy."
   "Τα πλεονεκτήματα της αποθήκευσης χωρίς δεξαμενή περιλαμβάνουν την εξοικονόμηση χώρου και ενέργειας."

3. "Tankless storing technologies have gained popularity in recent years."
   "Οι τεχνολογίες αποθήκευσης χωρίς δεξαμενή έχουν αποκτήσει δημοτικότητα τα τελευταία χρόνια."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "tankless storing" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να εμπλακεί σε κάποιες τεχνικές εκφράσεις που σχετίζονται με καινοτομίες στην αποθήκευση ενέργειας ή νερού.

1. "In the era of efficiency, tankless storing has become a standard."
   "Στην εποχή της αποδοτικότητας, η αποθήκευση χωρίς δεξαμενή έχει γίνει πρότυπο."

2. "Implementing tankless storing solutions can reduce utility bills significantly."
   "Η εφαρμογή λύσεων αποθήκευσης χωρίς δεξαμενή μπορεί να μειώσει σημαντικά τους λογαριασμούς κοινής ωφέλειας."

3. "Many industries are adopting tankless storing methods to enhance productivity."
   "Πολλές βιομηχανίες υιοθετούν μεθόδους αποθήκευσης χωρίς δεξαμενή για να ενισχύσουν την παραγωγικότητα."

Ετυμολογία της λέξης

• "Tankless": κατασκευάζεται από τη λέξη "tank" (δεξαμενή) με την προσθήκη της κατάληξης "-less", που υποδηλώνει την απουσία του στοιχείου.
• "Storing": προέρχεται από τη ρίζα "store" η οποία έχει τις ρίζες της στη μεσαιωνική Αγγλική γλώσσα και σημαίνει "να αποθηκεύεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- "tank-free storage"
- "depot-less storing"

Αντώνυμα:
- "tank storage"
- "reservoir storing"