Tapestry moth: ουσιαστικό (noun)
/ˈtæpəstri mɔθ/
Η "tapestry moth" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη οικογένεια εντόμων, Pennetia servi, που είναι γνωστά για την καταστροφή ταπετσαριών και άλλων υφασμάτων. Αυτές οι μέλισσες εμφανίζουν ένα χαρακτηριστικό περισταλτικό κίνημα κατά την πτήση τους και οι προνύμφες τους τρέφονται με φυσικές ίνες, όπως μαλλί και μετάξι. Στη γλώσσα των Αγγλικών, η λέξη αυτή χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά ή συμβουλευτικά κείμενα σχετικά με την καταπολέμηση παρασίτων.
Η χρήση της "tapestry moth" είναι σχετικά ειδική και δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη στους καθημερινούς διαλόγους. Εμφανίζεται περισσότερο σε γραπτές μορφές, όπως σε αναφορές για βλάβες κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.
The tapestry moth is known to damage valuable fabrics.
(Το σκαθάρι ταπετσαρίας είναι γνωστό ότι προκαλεί ζημιές σε πολύτιμα υφάσματα.)
To prevent infestation, it's important to check for tapestry moths regularly.
(Για να αποτρέψουμε την προσβολή, είναι σημαντικό να ελέγχομαι τακτικά για σκαθάρια ταπετσαρίας.)
Many people are unaware of the threat posed by tapestry moths in their homes.
(Πολλοί άνθρωποι δεν γνωρίζουν την απειλή που αποτελούν τα σκαθάρια ταπετσαρίας στα σπίτια τους.)
Η λέξη "tapestry moth" δεν είναι ευρέως χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πιο εξειδικευμένο πλαίσιο για να μιλήσει για προβλήματα με υφάσματα ή σχετικά ζητήματα.
Η λέξη "tapestry" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "tapisserie", που σημαίνει ύφασμα, και η λέξη "moth" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "moÞð", που σημαίνει σκόρος ή έντομο που πετάει. Η σύνθεση των δύο λέξεων περιγράφει ένα έντομο που σχετίζεται με την καταστροφή ταπετσαριών.
Συνώνυμα: - Fabric pest - Textile pest
Αντώνυμα: - Fabric protector (προστατευτής υφάσματος)
Αυτή η δομή παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα για την "tapestry moth" και τη χρήση της στην Αγγλική γλώσσα.