target position (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "target position" αποτελείται από δύο λέξεις. Η "target" είναι ουσιαστικό και η "position" είναι επίσης ουσιαστικό. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η φράση λειτουργεί ως συνθετικό ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου (IPA): /ˈtɑːɡɪt pəˈzɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Θέση στόχου
• Σκοπός θέσης

Σημασία της λέξης

Η φράση "target position" αναφέρεται σε μια συγκεκριμένη θέση ή στόχο που θέλουμε να επιτύχουμε, συνήθως στο πλαίσιο ενός σχεδίου, μιας στρατηγικής ή ενός επαγγελματικού σχεδίου. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιχειρηματικά, στρατηγικά και προγραμματισμένα περιβάλλοντα. Η συχνότητα χρήσης της είναι υψηλή, κυρίως σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We need to define our target position before launching the marketing campaign.
   (Πρέπει να καθορίσουμε τη θέση στόχου μας πριν ξεκινήσουμε την καμπάνια μάρκετινγκ.)

2. The team discussed the target position for the new project during the meeting.
   (Η ομάδα συζήτησε τη θέση στόχου για το νέο έργο κατά τη διάρκεια της συνάντησης.)

3. Having a clear target position is essential for achieving our goals.
   (Το να έχουμε μια σαφή θέση στόχου είναι ουσιώδες για την επίτευξη των στόχων μας.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "target position" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί με άλλες φράσεις για να καθορίσει στόχους σε διάφορα πλαίσια. Ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη λέξη "target" μπορεί να είναι:

1. Hit the target position

2. The team managed to hit the target position with their new advertising strategy.
   (Η ομάδα κατάφερε να πετύχει τη θέση στόχου με τη νέα στρατηγική διαφήμισης.)

3. Target position in market

4. We need to understand our target position in the market to stay competitive.
   (Πρέπει να κατανοήσουμε τη θέση στόχου μας στην αγορά για να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί.)

5. Align with the target position

6. It’s vital for all departments to align with the target position established by management.
   (Είναι ζωτικής σημασίας όλες οι διευθύνσεις να ευθυγραμμιστούν με τη θέση στόχου που καθόρισε η διοίκηση.)

Ετυμολογία της λέξης

• Target: Από τη λατινική λέξη "targare" που σημαίνει “στόχος”.
• Position: Από τη λατινική λέξη "positio", που σχετίζεται με το "ponere" που σημαίνει "τοποθετώ".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Aim point
- Goal position
- Objective location

Αντώνυμα:
- Distractor position
- Non-target position
- Irrelevant location

Αυτή είναι μια συνολική εικόνα της φράσης "target position" στα Αγγλικά, με όλες τις απαραίτητες πληροφορίες.