teapot-spout ladle (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "teapot-spout ladle" αποτελεί έναν ουσιαστικό σύνθετο όρο.

Φωνητική μεταγραφή

/tɪˈpɔt spaʊt ˈleɪdəl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• κουτάλα για κατσαρόλα με στόμιο τσαγιέρας
• κουτάλα τσαγιέρας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "teapot-spout ladle" αναφέρεται σε μια κουτάλα που σχεδιάστηκε για να έχει σχήμα ή λειτουργία που θυμίζει το στόμιο μιας τσαγιέρας. Συνήθως χρησιμοποιείται για την ανάληψη υγρών, όπως το τσάι, και μπορεί να είναι χρήσιμο σε μαγειρικές διαδικασίες.

Η χρήση αυτής της λέξης είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο, ιδίως σε συμφραζόμενα που σχετίζονται με την κεραμική ή τις οικιακές συσκευές.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The teapot-spout ladle allows for precise pouring without spilling.

2. Η κουτάλα τσαγιέρας επιτρέπει ακριβή ρίψη χωρίς να χυθεί.

3. I purchased a teapot-spout ladle to serve my guests elegantly.

4. Αγόρασα μια κουτάλα τσαγιέρας για να σερβίρω τους καλεσμένους μου με κομψότητα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και ο συνδυασμός "teapot-spout ladle" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορούμε να εξετάσουμε παρόμοιες εκφράσεις που περιλαμβάνουν "ladle":

1. "To ladle out soup" - Σημαίνει να σερβίρεις σούπα με κουτάλα.
2. She ladled out soup for everyone at the family dinner.

3. Αυτή σερβίρισε σούπα για όλους στο οικογενειακό δείπνο.

4. "Don't be left holding the ladle" - Σημαίνει να βρεθείς σε δύσκολη θέση ενώ άλλοι φεύγουν.

5. When everyone left the party, I felt like I was left holding the ladle.

6. Όταν όλοι έφυγαν από το πάρτι, ένιωσα ότι ήμουν αριστερός με την κουτάλα.

7. "Ladle out the love" - Να δείχνεις καλοσύνη και προσοχή.

8. The volunteers ladled out the love to the community during the holidays.
9. Οι εθελοντές διέθεσαν αγάπη στην κοινότητα κατά τη διάρκεια των διακοπών.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "ladle" προέρχεται από την αρχαία αγγλική λέξη "lǣdel", η οποία είχε την έννοια του "χρησιμοποιημένου εργαλείου για το σερβίρισμα υγρού". Το "teapot" αναφέρεται στο σκεύος για την παρασκευή και σερβίρισμα τσάι, με "spout" να δηλώνει το μέρος από το οποίο χύνεται το υγρό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - κουτάλα - ρεξιστής (ένας νέος όρος που μπορεί να αναφέρεται σε κουτάλες γενικά)

Αντώνυμα: - ποτήρι (αφού το ποτήρι δεν έχει την ίδια χρήση με την κουτάλα) - καπάκι (σε κάποιο βαθμό, όπως το καπάκι είναι το αντίθετο εργαλείο του να σερβίρεις)

Αυτό το κείμενο παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα του όρου "teapot-spout ladle" και την ορολογία που σχετίζεται με αυτήν.