telephone number (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "telephone number" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή με χρήση διεθνούς φωνητικού αλφαβήτου: /ˈtɛlɪfəʊn ˈnʌmbər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Το "telephone number" μεταφράζεται στα ελληνικά ως "τηλεφωνικός αριθμός".

Σημασία της λέξης

Ο όρος "telephone number" αναφέρεται σε μια σειρά ψηφίων που χρησιμοποιούνται για την αναγνώριση μιας τηλεφωνικής γραμμής και την πραγματοποίηση κλήσεων. Χρησιμοποιείται ευρέως στην καθημερινή γλώσσα στην Αγγλία και την Αμερική.

Χρησιμοποίηση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "telephone number" χρησιμοποιείται συχνά τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο, με πιθανή ελαφριά προτίμηση στον γραπτό λόγο, καθώς μπορεί να χρειάζεται σε φόρμες ή έγγραφα.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση είναι κοινή στις καθημερινές αλληλεπιδράσεις, κυρίως όταν κάποιος ζητά ή παρέχει προσωπικές πληροφορίες.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Please give me your telephone number so I can reach you.
   Παρακαλώ δώσε μου τον τηλεφωνικό σου αριθμό για να μπορώ να σε φτάσω.

2. I lost my telephone number when I changed my phone.
   Έχασα τον τηλεφωνικό μου αριθμό όταν άλλαξα τη συσκευή μου.

3. What's your telephone number for the appointment?
   Ποιος είναι ο τηλεφωνικός σου αριθμός για το ραντεβού;

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "telephone number" χρησιμοποιείται συχνά σε ορισμένες ιδιωματικές εκφράσεις:

1. "It's a telephone number of a plan!"
2. Αυτό σημαίνει ότι κάτι είναι πολύ δύσκολο ή απίθανο να γίνει.

3. Αυτό που λέει είναι ότι είναι ένας αριθμός τηλεφώνου ενός σχεδίου!

4. "To dial the wrong telephone number."

5. Χρησιμοποιείται όταν μιλάμε για την αποτυχία σε κάτι που είχαμε προγραμματίσει.

6. Διαπίστωσα ότι διάλεξα τον λάθος τηλεφωνικό αριθμό.

7. "A telephone number away."

8. Αναφέρεται σε κάτι που είναι εύκολα προσβάσιμο ή διαθέσιμο μέσω τηλεφώνου.

9. Είναι μόνο μια τηλεφωνική αριθμός μακριά.

10. "To change a telephone number."

11. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει την ανάγκη αλλαγής κάποιου σχεδίου.
12. Χρειάζεται να αλλάξουμε τον τηλεφωνικό αριθμό του σχεδίου μας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "telephone" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "τηλέ" (μακριά) και "φωνή" (φωνή), υποδεικνύοντας τη δυνατότητα επικοινωνίας σε μεγάλες αποστάσεις. Η λέξη "number" προέρχεται από τη λατινική λέξη "numerus", που σημαίνει "αριθμός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: phone number, contact number
Αντώνυμα: N/A (Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα, καθώς η έννοια του τηλεφωνικού αριθμού είναι συγκεκριμένη)