telescope into (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "telescope into" λειτουργεί ως φράση, όπου το "telescope" είναι ρήμα και "into" είναι προαίρεση.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈtɛlɪˌskoʊp ˈɪntu/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• τηλεσκόπιο (η λέξη "telescope" από μόνη της)
• διείσδυση / ανασκόπηση (για το "telescope into" στο ευρύτερο πλαίσιο)

Σημασία της λέξης

Η φράση "telescope into" μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει την πράξη της κατεύθυνσης της προσοχής ή της ανάλυσης ενός θέματος προς ένα ιδιαίτερο ή συγκεκριμένο σημείο. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται με την έννοια της "καλύτερης κατανόησης" ή "σύγκλισης" σε ένα πιο στενό ή συγκεντρωμένο θέμα. Η χρήση της φράσης "telescope into" είναι πιο συχνή σε γραπτά κείμενα, όπως άρθρα ή εξετάσεις, περισσότερη από ό, τι σε προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The scientists decided to telescope into the data they collected for a clearer analysis.

2. Οι επιστήμονες αποφάσισαν να εστιάσουν στα δεδομένα που συνέλεξαν για μια πιο καθαρή ανάλυση.

3. She was able to telescope into the main issue during the discussion.

4. Κατάφερε να επικεντρωθεί στο κύριο ζήτημα κατά την διάρκεια της συζήτησης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "telescope into" δεν είναι τόσο συχνά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να βρείτε παρόμοιες εφαρμογές με άλλες λέξεις σε στενότερες σημασίες.

Παραδείγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

1. When analyzing the report, we must telescope into the findings that stand out.

2. Όταν αναλύουμε την αναφορά, πρέπει να εστιάσουμε στα ευρήματα που ξεχωρίζουν.

3. As the debate progressed, the arguments began to telescope into a single point of view.

4. Καθώς η συζήτηση προχωρούσε, τα επιχειρήματα άρχισαν να εστιάζουν σε μία μόνο άποψη.

Ετυμολογία

Η λέξη "telescope" προέρχεται από το ελληνικό "τηλέ (τηλή) + σκοπείν," που σημαίνει "βλέπω μακριά." Το "into" είναι μια προαίρεση στα Αγγλικά που υποδηλώνει κατεύθυνση ή είσοδο σε κάτι.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Focus on - Zero in on

Αντώνυμα: - Distract from - Ignore