Η φράση "tell by" είναι μια προθετική έκφραση που περιλαμβάνει ρήμα και προθέσεις.
/tɛl baɪ/
Η φράση "tell by" χρησιμοποιείται για να υποδείξει ότι κάποιος μπορεί να κρίνει ή να αποφανθεί κάτι βάσει ενός στοιχείου ή μιας κατάστασης. Χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και στο γραπτό πλαίσιο.
Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται αρκετά συχνά στον καθημερινό λόγο και ομιλία για να εκφράσει κρίσεις ή παρατηρήσεις που γίνονται βασισμένες σε πληροφορίες ή την εμπειρία κάποιου.
"I can tell by your voice that you are happy."
"Μπορώ να το πω από τη φωνή σου ότι είσαι ευτυχισμένος."
"You can tell by the weather that it’s going to rain."
"Μπορείς να το καταλάβεις από τον καιρό ότι θα βρέξει."
"I can tell by his expression that he is worried."
"Μπορώ να το καταλάβω από την έκφρασή του ότι είναι ανήσυχος."
Η φράση "tell by" χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις:
"You can tell by the way she smiles that she likes you."
"Μπορείς να το καταλάβεις από τον τρόπο που χαμογελάει ότι της αρέσεις."
"I can tell by the time on your clock that you’re late."
"Μπορώ να το καταλάβω από την ώρα στο ρολόι σου ότι είσαι αργά."
"You should be able to tell by the sounds that something is wrong."
"Θα πρέπει να μπορείς να καταλάβεις από τους ήχους ότι κάτι δεν πάει καλά."
"He’s so tired; I can tell by the look in his eyes."
"Είναι τόσο κουρασμένος; Μπορώ να το καταλάβω από την έκφραση στα μάτια του."
"You can tell by the taste of the food if it’s fresh."
"Μπορείς να το καταλάβεις από τη γεύση του φαγητού αν είναι φρέσκο."
Η λέξη "tell" προέρχεται από τη μέση αγγλική γλώσσα tellen, ενώ η πρόθεση "by" έχει τις ρίζες της στις παλιές αγγλικές γλώσσες bi, που σημαίνει "από".
Συνώνυμα: - identify by - recognize by - ascertain by
Αντώνυμα: - confuse with - misinterpret by
Αυτή είναι μια γενική παρουσίαση της φράσης "tell by", τα χαρακτηριστικά της, καθώς και παραδείγματα και ετυμολογία.