Η φράση "tender design" αναφέρεται σε ένα σχέδιο ή μια σχεδίαση που χαρακτηρίζεται από τρυφερότητα, ευαισθησία ή απαλή εκφραστικότητα. Στις τέχνες, μπορεί να υποδηλώνει ένα σχέδιο που έχει ρομαντικά ή συναισθηματικά στοιχεία. Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται γενικά σε δημιουργικά πλαίσια, όπως η μόδα, η αρχιτεκτονική ή η γραφιστική.
The artist unveiled a tender design that captured the essence of love.
Ο καλλιτέχνης αποκάλυψε ένα τρυφερό σχέδιο που αποτύπωνε την ουσία της αγάπης.
The architect's tender design for the park includes soft curves and gentle landscaping.
Ο τρυφερός σχεδιασμός του αρχιτέκτονα για το πάρκο περιλαμβάνει απαλές καμπύλες και ήπια τοπιογραφία.
In her collection, she focuses on tender designs that evoke nostalgia.
Στη συλλογή της, εστιάζει σε τρυφερά σχέδια που ξυπνούν νοσταλγία.
Η φράση "tender design" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα.
"A tender design for a child's room can create a peaceful environment."
Ένα τρυφερό σχέδιο για το παιδικό δωμάτιο μπορεί να δημιουργήσει μια ήρεμη ατμόσφαιρα.
"Her tender design approach makes every project feel personal."
Η τρυφερή προσέγγιση σχεδίου της κάνει κάθε έργο να έχει προσωπικό χαρακτήρα.
"In fashion, a tender design can transform the way we perceive beauty."
Στη μόδα, ένα τρυφερό σχέδιο μπορεί να μεταμορφώσει τον τρόπο που αντιλαμβανόμαστε την ομορφιά.
Αντώνυμα του "tender": tough, hard, cruel.
Συνώνυμα του "design": plan, pattern, configuration.