tensile zone (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "tensile zone" χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tɛnsaɪl zoʊn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ζώνη τάσης
• τάση έλξης

Σημασία της λέξης

Η "tensile zone" αναφέρεται σε μια περιοχή ή τμήμα ενός υλικού όπου επικρατούν δυνάμεις έλξης (τάσης). Αυτή η έννοια είναι ιδιαίτερα σημαντική στη μηχανική και τις κατασκευές, όπου τα υλικά δοκιμάζονται για την αντοχή τους σε διάφορες δυνάμεις. Όσον αφορά τη συχνότητα χρήσης, η φράση είναι πιο συχνή σε γραπτές τεχνικές αναλύσεις, γενικά σε κείμενα που ασχολούνται με τις μηχανικές ιδιότητες των υλικών, καθώς και σε ακαδημαϊκούς τομείς σχετικούς με την πολιτική μηχανική και τη μηχανική των υλικών.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The team analyzed the tensile zone of the material to ensure its strength under stress.

2. Η ομάδα αναλύσε τη ζώνη τάσης του υλικού για να διασφαλίσει την αντοχή του υπό πίεση.

3. In structural engineering, understanding the tensile zone is critical for safety.

4. Στη δομική μηχανική, η κατανόηση της ζώνης τάσης είναι κρίσιμη για την ασφάλεια.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "tensile zone" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, είναι σημαντική στο πεδίο της μηχανικής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συγκρούσεις που σχετίζονται με την αντοχή ή τις δοκιμές υλικών.

1. When designing a bridge, engineers must pay close attention to the tensile zone.

2. Όταν σχεδιάζουν μια γέφυρα, οι μηχανικοί πρέπει να προσέξουν προσεκτικά τη ζώνη τάσης.

3. Failure in the tensile zone can lead to catastrophic structural collapse.

4. Η αποτυχία στη ζώνη τάσης μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφική κατάρρευση της δομής.

5. The tensile zone plays a pivotal role in determining the overall stability of the material.

6. Η ζώνη τάσης διαδραματίζει κεντρικό ρόλο στην καθοριστική σταθερότητα του υλικού.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "tensile" προέρχεται από το λατινικό "tensilis", που σημαίνει "που μπορεί να τεντωθεί", και η λέξη "zone" προέρχεται από το ελληνικό "ζώνη", που σημαίνει περιφέρεια ή περιοχή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Load-bearing area - Stress zone

Αντώνυμα: - Compressive zone - Downtime zone