tent peg (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "tent peg" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tɛnt pɛɡ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• παξιμάδι σκηνής
• παλούκι σκηνής

Σημασία της λέξης

Η φράση "tent peg" αναφέρεται σε έναν ειδικό τύπο παλουκιού που χρησιμοποιείται για να κρατήσει μια σκηνή σταθερή, εισάγοντας το στο έδαφος και συνδέοντας το με τον αντίστοιχο σχοινί της σκηνής. Χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της κάμπινγκ και των υπαίθριων δραστηριοτήτων.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "tent peg" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό λόγο, αν και είναι επαρκώς γνωστή και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα μεταξύ ανθρώπων που ενδιαφέρονται για το κάμπινγκ και τις υπαίθριες δραστηριότητες.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We need to secure the tent peg properly to prevent it from blowing away.
   (Πρέπει να ασφαλίσουμε το παξιμάδι σκηνής σωστά για να αποτρέψουμε να φύγει με τον αέρα.)

2. I lost a tent peg during our camping trip, so the tent was unstable.
   (Έχασα ένα παξιμάδι σκηνής κατά τη διάρκεια του κάμπινγκ μας, οπότε η σκηνή ήταν ασταθής.)

3. Make sure to pack extra tent pegs in case we set up the tent on hard ground.
   (Βεβαιώσου ότι θα πάρεις επιπλέον παλούκια σκηνής σε περίπτωση που στήσουμε τη σκηνή σε σκληρό έδαφος.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "tent peg" δεν είναι συνήθως μέρος καθιερωμένων ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε περιπτώσεις που σχετίζονται με κάμπινγκ και υπαίθριες δραστηριότητες. Παρ' όλα αυτά, μπορεί να συνδυαστεί με κάποιες σχετικές εκφράσεις.

1. "To drive in a tent peg"
   (Να βάλεις ένα παξιμάδι σκηνής)

2. This refers to the act of securing a tent to the ground.
   (Αυτό αναφέρεται στην πράξη της ασφάλισης μιας σκηνής στο έδαφος.)

3. "Tent pegs and ropes"
   (Παλούκια και σχοινιά σκηνής)

4. A necessary kit for camping, emphasizing the essentials for setting up a tent.
   (Ένα απαραίτητο κιτ για το κάμπινγκ, τονίζοντας τα απαραίτητα για την στήριξη μιας σκηνής.)

5. "Don't forget the tent pegs!"
   (Μην ξεχάσεις τα παλάκια σκηνής!)

6. A common reminder when going on a camping trip.
   (Μια κοινή υπενθύμιση όταν πηγαίνεις για κάμπινγκ.)

Ετυμολογία

Η λέξη "tent" προέρχεται από τη λατινική λέξη "tentare", που σημαίνει "να τεντώνω" και η λέξη "peg" προέρχεται από το κέλτικο "paga", που αναφέρεται σε έναν προεξέχοντα τοίχο ή βίδα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Anchor peg (παλούκι αγκύρωσης)

• Stake (παλούκι)

• Αντώνυμα:

• None (δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα καθώς πρόκειται για συγκεκριμένο αντικείμενο).

Αυτή είναι μια αναλυτική παρουσίαση της φράσης "tent peg". Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή θέλετε να εμβαθύνετε σε κάποια άλλη έννοια, μη διστάσετε να ρωτήσετε!