terraced house (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "terraced house" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/tɛr.əst haʊs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Επίπεδο σπίτι
• Σπίτι σε σειρά

Σημασία της λέξης

Η φράση "terraced house" αναφέρεται σε μια πολυκατοικία που αποτελείται από μια σειρά άρτια ενωμένων σπιτιών, συχνά με κοινές πλευρές, τα οποία μοιράζονται τοίχους και άλλες υποδομές. Αυτά τα σπίτια είναι τυπικά σε αστικά ή ημιαστικά περιβάλλοντα και είναι δημοφιλή σε πολλές χώρες, κυρίως στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στην αγγλική γλώσσα, χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό πλαίσιο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The terraced house was built in the Victorian era.

2. Το επίπεδο σπίτι ήταν χτισμένο στην εποχή της Βικτωρίας.

3. They decided to renovate their terraced house to increase its value.

4. Αποφάσισαν να ανακαινίσουν το επίπεδο σπίτι τους για να αυξήσουν την αξία του.

5. Living in a terraced house has its advantages and disadvantages.

6. Η διαβίωση σε ένα επίπεδο σπίτι έχει τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "terraced house" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, μπορείτε να βρείτε συνώνυμες ή σχετικές εκφράσεις στη γλώσσα αναφορικά με την κατοίκηση ή την αρχιτεκτονική, όπως:

1. "A terraced house with a view"
2. Ένα επίπεδο σπίτι με θέα.

3. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα σπίτι σε μια σειρά που έχει ευχάριστη θέα.

4. "Living in a crowded terraced house"

5. Διαβίωση σε ένα πολυπληθές επίπεδο σπίτι.

6. Ενοχλητική αναφορά στη ζωή σε συνωστισμένα σπίτια.

7. "The charm of a terraced house"

8. Η γοητεία ενός επιπέδου σπιτιού.
9. Αναφορά στην αρχιτεκτονική και τη μοναδικότητα αυτών των κατοικιών.

Ετυμολογία

Ο όρος "terraced house" προέρχεται από τη λέξη "terrace", η οποία αναφέρεται σε επίπεδες περιοχές ή στιλ σχηματισμού εδάφους. Η χρήση του "house" αναφέρεται στη δομή που χρησιμοποιείται για να στεγάσει ανθρώπους.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Row house - Townhouse

Αντώνυμα: - Detached house (αυτόνομο σπίτι) - Single-family house (μονοκατοικία)