Το "Black Jack" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ουσιαστικό ή επίθετο, ανάλογα με το πλαίσιο.
/ðə blæk dʒæk/
Το "Black Jack" αναφέρεται στο δημοφιλές παιχνίδι καρτών που παίζεται σε καζίνο, αλλά μπορεί επίσης να αναφέρεται και σε ένα συγκεκριμένο είδος χαρτιού (άσσος και ένα 10 ή έναν μπαμπούλα). Αυτό το παιχνίδι χαρακτηρίζεται από το στόχο των παικτών να ξεπεράσουν την αξία της κάρτας του ντίλερ, χωρίς να ξεπεράσουν το 21. Η συχνότητα χρήσης της λέξης είναι υψηλή και χρησιμοποιείται συχνά σε γραπτά κείμενα που σχετίζονται με τυχερά παιχνίδια, καθώς και στον προφορικό λόγο.
"I won a lot of money playing Black Jack last night."
"Κέρδισα πολλά χρήματα παίζοντας Μπλακ Τζακ χθες το βράδυ."
"If you want to improve your chances, learn some Black Jack strategies."
"Αν θέλεις να βελτιώσεις τις πιθανότητές σου, μάθε κάποιες στρατηγικές για το Μπλακ Τζακ."
"The casino was crowded, especially at the Black Jack tables."
"Το καζίνο ήταν γεμάτο, ειδικά στα τραπέζια του Μπλακ Τζακ."
Το "Black Jack" χρησιμοποιείται και σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τυχερά παιχνίδια ή κινδύνους.
"Hit me if you think you can beat the house in Black Jack."
"Χτύπα με αν νομίζεις ότι μπορείς να κερδίσεις το καζίνο στο Μπλακ Τζακ."
"You can't turn back the cards once you decide to play Black Jack."
"Δεν μπορείς να γυρίσεις τις κάρτες πίσω μόλις αποφασίσεις να παίξεις Μπλακ Τζακ."
"Life is like playing Black Jack; sometimes you have to take risks."
"Η ζωή είναι σαν να παίζεις Μπλακ Τζακ; μερικές φορές πρέπει να παίρνεις ρίσκα."
Η προέλευση του όρου "Black Jack" δεν είναι απόλυτα σαφής, αλλά πιστεύεται ότι προέρχεται από την ονομασία ενός συγκεκριμένου παιχνιδιού καρτών που παιζόταν με μαύρες κάρτες πριν γίνει δημοφιλές το σύγχρονο παιχνίδι.
Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση της λέξης "Black Jack" και των χρήσεών της στη γλώσσα Αγγλικά.