the Hippocratic oath (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Ο όρος "Hippocratic oath" είναι ένας σύνθετος όρος που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή σύμφωνα με το διεθνές φωνητικό αλφάβητο (IPA) είναι: /ðə hɪpəˈkrætɪk oʊθ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικά

• Ωραία των Ιπποκρατικών
• Ιπποκράτειος Όρκος

Σημασία και Χρήση

Ο Ιπποκράτειος όρκος είναι παραδοσιακός όρκος που υποστηρίζει ότι οι γιατροί θα διατήρησαν υψηλά ηθικά πρότυπα στην πρακτική της ιατρικής. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικούς κύκλους και επαγγελματίες της υγειονομικής περίθαλψης. Η συχνότητα χρήσης του είναι υψηλή σε ιατρικά κεφάλαια, βιβλία, αλλά και σε τελετές αποφοίτησης ιατρικών σχολών. Αν και είναι πιο κοινός σε γραπτό περιβάλλον, ενδέχεται να ακούσετε αναφορές σε αυτόν και σε προφορικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The Hippocratic oath is a pledge taken by physicians to uphold ethical standards.

2. Ο Ιπποκράτειος όρκος είναι μια υπόσχεση που αναλαμβάνουν οι γιατροί για να τηρήσουν ηθικά πρότυπα.

3. When graduating from medical school, students recite the Hippocratic oath.

4. Όταν αποφοίτησαν από τη ιατρική σχολή, οι φοιτητές απαγγέλλουν τον Ιπποκράτειο όρκο.

5. The Hippocratic oath emphasizes the importance of patient confidentiality.

6. Ο Ιπποκράτειος όρκος τονίζει τη σημασία της εμπιστευτικότητας των ασθενών.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο Ιπποκράτειος όρκος χρησιμοποιείται ως αναφορά σε διάφορες ιδιωματικές εκφράσεις και σχετικές συζητήσεις:

1. "He violated the Hippocratic oath by not providing the necessary care."

2. Αυτός παραβίασε τον Ιπποκράτειο όρκο μη παρέχοντας τη απαραίτητη φροντίδα.

3. "The principles in the Hippocratic oath guide medical practice around the world."

4. Οι αρχές στον Ιπποκράτειο όρκο καθοδηγούν την ιατρική πρακτική παγκοσμίως.

5. "Many doctors refer back to the Hippocratic oath when faced with ethical dilemmas."

6. Πολλοί γιατροί αναφέρονται στον Ιπποκράτειο όρκο όταν αντιμετωπίζουν ηθικά διλήμματα.

7. "The Hippocratic oath is a timeless reminder of a physician's responsibility."

8. Ο Ιπποκράτειος όρκος είναι μια διαχρονική υπενθύμιση της ευθύνης του γιατρού.

9. "Following the Hippocratic oath ensures that patient welfare is always a priority."

10. Η τήρηση του Ιπποκράτειου όρκου διασφαλίζει ότι η ευημερία του ασθενούς είναι πάντα προτεραιότητα.

11. "Breaching the Hippocratic oath can lead to serious consequences for a physician."

12. Η παραβίαση του Ιπποκράτειου όρκου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές συνέπειες για έναν γιατρό.

Ετυμολογία

Ο όρος προέρχεται από τον ιατρό Ιπποκράτη, ο οποίος έζησε τον 5ο αιώνα π.Χ. στην Ελλάδα. Ο Ιπποκράτης θεωρείται πατέρας της Ιατρικής και δημιούργησε αυτόν τον όρκο ως οδηγό ηθικής υποχρέωσης των ιατρών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: Ιατρικός Όρκος, Όρκος του Ιπποκράτη
Αντώνυμα: Υποσχέσεις παραπλανητικές, Ηθική παραβίαση

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη κατανόηση του όρου "the Hippocratic oath" και της χρήσης του στη σύγχρονη γλώσσα.