the daily round (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση (Expression)

Φωνητική μεταγραφή

/ðə ˈdeɪli raʊnd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

• Η καθημερινή ρουτίνα
• Το καθημερινό πρόγραμμα

Σημασία

Η φράση "the daily round" αναφέρεται σε μια καθημερινή ενέργεια ή δραστηριότητα, συνήθως σχετική με ρουτίνες που ακολουθούνται τακτικά ή σε επαναλαμβανόμενες εργασίες. Χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα που εκτελούνται καθημερινά.

Αυτή η φράση ενδέχεται να χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτά κείμενα αλλά και σε προφορικές συζητήσεις, ανάλογα με το περιβάλλον.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The daily round of meetings can be exhausting.

2. Η καθημερινή ρουτίνα συναντήσεων μπορεί να είναι εξαντλητική.

3. He always follows the daily round of exercise to stay healthy.

4. Πάντα ακολουθεί την καθημερινή ρουτίνα άσκησης για να παραμείνει υγιής.

5. During her daily round, she checks on the progress of her projects.

6. Κατά την καθημερινή της ρουτίνα, ελέγχει την πρόοδο των έργων της.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "the daily round" χρησιμοποιείται σπανίως σε ιδιωματικές εκφράσεις, όμως σχετίζεται με κάποιες γενικές φράσεις που περιγράφουν ρουτίνες ή καθημερινές συνήθειες. Ακολουθούν ορισμένες παραδείγματα:

1. Living life on the daily round can become monotonous.

2. Να ζεις τη ζωή στην καθημερινή ρουτίνα μπορεί να γίνει μονοτονία.

3. He religiously follows his daily round of coffee rituals.

4. Ακολουθεί ευλαβικά την καθημερινή του ρουτίνα με τους καφέδες.

5. For many, the daily round is a way to maintain structure in life.

6. Για πολλούς, η καθημερινή ρουτίνα είναι ένας τρόπος να διατηρήσουν τη δομή στη ζωή τους.

7. She enjoys her daily round of gardening; it's her therapy.

8. Απολαμβάνει την καθημερινή της ρουτίνα στον κήπο; είναι η θεραπεία της.

9. The daily round of chores became more bearable with music.

10. Η καθημερινή ρουτίνα με τις δουλειές έγινε πιο ανεκτή με μουσική.

Ετυμολογία

Η λέξη "daily" προέρχεται από το μεσαίο αγγλικό "deily," που σημαίνει "ημερήσιος," και "round" προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική λέξη "rounde," που σχετίζεται με τον κύκλο ή την επανάληψη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Daily routine (καθημερινή ρουτίνα) - Everyday tasks (καθημερινές εργασίες) - Daily schedule (καθημερινό πρόγραμμα)

Αντώνυμα: - Irregular events (άτυπα γεγονότα) - Occasional activities (περιστασιακές δραστηριότητες) - Unscheduled moments (μη προγραμματισμένες στιγμές)