Phrase (Φράση)
/ðə lɔst ˈdʒɛnəreɪʃən/
Η φράση "the lost generation" αναφέρεται σε μια ομάδα ανθρώπων που γεννήθηκαν περίπου κατά τη διάρκεια ή κοντά στο τέλος του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και οι οποίοι βιώνουν μια αίσθηση απώλειας ή απογοήτευσης λόγω των τραυμάτων και των αλλαγών που προκάλεσαν οι πόλεμοι και οι κοινωνικές αναταραχές του 20ού αιώνα. Ειδικότερα, σχετίζεται με τους Αμερικανούς συγγραφείς, όπως οι Έρνστ Χέμινγουεϊ, Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ και Τ. Σ. Έλιωτ, που επέζησαν από τον πόλεμο και αποτύπωσαν την αγανάκτησή τους στο έργο τους. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ακαδημαϊκά, πολιτιστικά και λογοτεχνικά πλαίσια.
Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται συχνά τόσο σε προφορικό όσο και σε γραπτό λόγο, αλλά η κυριότερη χρήση συναντάται σε λογοτεχνικά κείμενα και συζητήσεις που αφορούν τη λογοτεχνία και την ιστορία.
Many writers from the lost generation explored themes of disillusionment and alienation.
Πολλοί συγγραφείς από τη χαμένη γενιά εξερεύνησαν θέματα απογοήτευσης και απομόνωσης.
The lost generation is often associated with the cultural upheaval that followed World War I.
Η χαμένη γενιά συνδέεται συχνά με την πολιτιστική αναταραχή που ακολούθησε τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο.
Writings of the lost generation reflect the challenges faced by a world recovering from war.
Τα γραπτά της χαμένης γενιάς αντικατοπτρίζουν τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει ένας κόσμος που ανακάμπτει από τον πόλεμο.
Η φράση "the lost generation" εμφανίζεται και σε πολλές ιδιωματικές καταστάσεις που περιγράφουν την αποξένωση και την αναζήτηση ταυτότητας.
He felt like he belonged to the lost generation, struggling to find meaning in a chaotic world.
Ένιωθε ότι ανήκε στη χαμένη γενιά, προσπαθώντας να βρει νόημα σε έναν αναρχικό κόσμο.
Many in the lost generation sought solace in art and literature to express their experiences.
Πολλοί στη χαμένη γενιά αναζήτησαν παρηγοριά στην τέχνη και τη λογοτεχνία για να εκφράσουν τις εμπειρίες τους.
The feeling of being part of the lost generation is common among those who have experienced trauma.
Η αίσθηση ότι ανήκει κανείς στη χαμένη γενιά είναι κοινή σε όσους έχουν βιώσει τραυματικά γεγονότα.
Despite their struggles, the lost generation influenced future generations of writers and thinkers.
Παρά τις δυσκολίες τους, η χαμένη γενιά επηρεάσε τις μελλοντικές γενιές συγγραφέων και στοχαστών.
Η φράση "the lost generation" έγινε δημοφιλής στη δεκαετία του 1920, κυρίως μέσω του Αμερικανού συγγραφέα και δημοσιογράφου, Gertrude Stein, ο οποίος την χρησιμοποίησε για να περιγράψει την ομάδα συγγραφέων που επηρεάστηκε από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Συνώνυμα: - άχρηστη γενιά - ανήσυχη γενιά
Αντώνυμα: - η ευτυχισμένη γενιά - η γενιά της προόδου