the right-to-die movement (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "the right-to-die movement" λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

[ðə raɪt tu daɪ ˈmuːvmənt]

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• το κίνημα του δικαιώματος στον θάνατο
• κίνημα υπέρ του δικαιώματος να επιλέγεις τον θάνατο

Σημασία της λέξης

Το "the right-to-die movement" αναφέρεται σε μια κοινωνική κίνηση που υποστηρίζει το δικαίωμα των ατόμων να επιλέγουν τον θάνατο τους, συνήθως σε περιπτώσεις εθελοντικής ευθανασίας ή υποβοηθούμενης αυτοκτονίας. Η θεματολογία γύρω από το κίνημα αυτό συνήθως περιλαμβάνει ηθικά, νομικά και ιατρικά ζητήματα.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε νόμιμα και ηθικά πλαίσια. Είναι πιο κοινή σε γραπτά άρθρα, νομικές αναλύσεις και δημόσιες συζητήσεις, παρά σε προφορικό λόγο.

Συχνότητα χρήσης: Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνικοπολιτικές συζητήσεις και είναι γνωστή σε νομικούς κύκλους και στους πολίτες που ενδιαφέρονται για τα δικαιώματα των ασθενών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The right-to-die movement has gained significant support in several countries.

2. Το κίνημα του δικαιώματος στον θάνατο έχει αποκτήσει σημαντική υποστήριξη σε πολλές χώρες.

3. Many advocates of the right-to-die movement argue that individuals should control their end-of-life decisions.

4. Πολλοί υποστηρικτές του κινήματος υπέρ του δικαιώματος στον θάνατο υποστηρίζουν ότι τα άτομα θα πρέπει να ελέγχουν τις αποφάσεις τους για το τέλος της ζωής τους.

5. Legalizing aspects of the right-to-die movement is a controversial issue.

6. Η νομιμοποίηση πτυχών του κινήματος του δικαιώματος στον θάνατο είναι ένα αμφιλεγόμενο ζήτημα.

Ιδιωματικές εκφράσεις με την φράση "the right-to-die movement"

1. "The right-to-die movement has rallied support from various sectors of society."

2. Το κίνημα του δικαιώματος στον θάνατο έχει συγκεντρώσει υποστήριξη από διάφορους τομείς της κοινωνίας.

3. "Critics of the right-to-die movement argue that it undermines the sanctity of life."

4. Οι κριτικοί του κινήματος του δικαιώματος στον θάνατο υποστηρίζουν ότι υπονομεύει την Ιερότητα της ζωής.

5. "Through the right-to-die movement, many patients seek the autonomy they deserve."

6. Μέσω του κινήματος του δικαιώματος στον θάνατο, πολλοί ασθενείς αναζητούν την αυτονομία που δικαιούνται.

7. "The right-to-die movement continues to provoke discussions about personal freedom."

8. Το κίνημα του δικαιώματος στον θάνατο συνεχίζει να προκαλεί συζητήσεις για την προσωπική ελευθερία.

9. "In some areas, the right-to-die movement faces significant legal challenges."

10. Σε ορισμένες περιοχές, το κίνημα του δικαιώματος στον θάνατο αντιμετωπίζει σημαντικές νομικές προκλήσεις.

Ετυμολογία της λέξης

Η φράση "right-to-die" συνδυάζει τη λέξη "right" (δικαίωμα) που προέρχεται από τα παλαιά Αγγλικά "riht," και τη λέξη "die" (θάνατος) που προέρχεται από τα παλαιά Αγγλικά "deað." Η λέξη "movement" προέρχεται από το λατινικό "movimentum," που σημαίνει "κίνηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα - Euthanasia advocacy (υποστήριξη ευθανασίας) - Assisted dying movement (κίνημα υποβοηθούμενης ευθανασίας)

Αντώνυμα - Right to live movement (κίνημα υπέρ του δικαιώματος στη ζωή) - Anti-euthanasia movement (κίνημα κατά της ευθανασίας)