thermostatic valve (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "thermostatic valve" είναι μια σύνθεση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/θɜːrˈmoʊstætɪk vælv/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Θερμοστατική βαλβίδα

Σημασία και Χρήση της Λέξης

Η "thermostatic valve" ή θερμοστατική βαλβίδα είναι μια βαλβίδα που ρυθμίζει τη ροή ενός υγρού ή αερίου με βάση τη θερμοκρασία. Αυτές οι βαλβίδες χρησιμοποιούνται συχνά σε συστήματα θέρμανσης, κλιματισμού και άλλες εφαρμογές για να διατηρήσουν μια προκαθορισμένη θερμοκρασία.

Η χρήση τους είναι συχνή, κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικές και επιστημονικές περιγραφές. Ωστόσο, οι τεχνικοί και οι μηχανικοί μπορεί να χρησιμοποιούν τον όρο και στον προφορικό λόγο κατά τη διάρκεια συζητήσεων που σχετίζονται με συστήματα θέρμανσης ή κλιματισμού.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The thermostatic valve ensures that the water temperature remains constant in the heating system.

2. Η θερμοστατική βαλβίδα εξασφαλίζει ότι η θερμοκρασία του νερού παραμένει σταθερή στο σύστημα θέρμανσης.

3. Installing a thermostatic valve can improve energy efficiency in your home.

4. Η εγκατάσταση μιας θερμοστατικής βαλβίδας μπορεί να βελτιώσει την ενεργειακή αποδοτικότητα στο σπίτι σας.

5. Troubleshooting a thermostatic valve requires an understanding of its operation.

6. Η διάγνωση προβλημάτων σε μια θερμοστατική βαλβίδα απαιτεί κατανόηση της λειτουργίας της.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "thermostatic valve" χρησιμοποιείται λιγότερο σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να σχετίζεται με την έννοια της σταθερότητας και της ρύθμισης. Ακολουθούν μερικές σχετικές παραδείγματα:

1. "This system is like a thermostatic valve, ensuring consistent results."

2. "Αυτό το σύστημα είναι σαν μια θερμοστατική βαλβίδα, εξασφαλίζοντας σταθερά αποτελέσματα."

3. "You need a thermostatic valve approach to manage the temperature fluctuations in the project."

4. "Χρειάζεστε μια προσέγγιση θερμοστατικής βαλβίδας για να διαχειριστείτε τις διακυμάνσεις θερμοκρασίας στο έργο."

5. "Consider adding a thermostatic valve mentality to your work ethic, focusing on balance."

6. "Σκεφτείτε να προσθέσετε μια νοοτροπία θερμοστατικής βαλβίδας στην επαγγελματική σας ηθική, επικεντρώνοντας στην ισορροπία."

Ετυμολογία

Η λέξη "thermostatic" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "thermo" (θερμότητα) και "static" (σταθερός), ενώ η λέξη "valve" προέρχεται από τη λατινική λέξη "valva", που σημαίνει "πόρτα ή θύρα". Συνολικά, ο όρος αναφέρεται σε μια "πόρτα" που ρυθμίζει τη ροή με βάση τη θερμοκρασία.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Temperature control valve - Heat regulating valve

Αντώνυμα: - Fixed valve (στατική βαλβίδα, που δεν ρυθμίζει τη ροή).