they're (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"they're" είναι ένα συρραμμένο (contraction) τύπο που συνδυάζει τις λέξεις "they" και "are" και χρησιμοποιείται ως ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ðɛr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αυτοί είναι
• είναι αυτοί

Σημασία και Χρήση

Η λέξη "they're" χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι μια ομάδα ανθρώπων ή πραγμάτων βρίσκεται σε μια κατάσταση ή εκτελεί μια δράση. Είναι πιο συχνή στον προφορικό λόγο, αλλά χρησιμοποιείται επίσης ευρέως στη γραπτή μορφή.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. They're going to the park later.

2. Μετάφραση: Αυτοί θα πάνε στο πάρκο αργότερα.

3. I can't believe they're already here.

4. Μετάφραση: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι ήδη εδώ.

5. They're working on a new project this week.

6. Μετάφραση: Αυτοί δουλεύουν σε ένα νέο έργο αυτή την εβδομάδα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "they're" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε συγκεκριμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εμφανίζεται σε διάφορα συμφραζόμενα που μπορούν να θεωρηθούν τυπικές αγγλικές εκφράσεις. Ορισμένες πιθανές περιπτώσεις ενδέχεται να περιλαμβάνουν:

1. They're in hot water.

2. Μετάφραση: Αυτοί είναι σε δύσκολη θέση.

3. They're on cloud nine.

4. Μετάφραση: Αυτοί είναι στα σύννεφα (πολύ χαρούμενοι).

5. They're a breath of fresh air.

6. Μετάφραση: Αυτοί είναι μια πνοή φρέσκου αέρα (κάτι αναζωογονητικό).

7. They're pulling your leg.

8. Μετάφραση: Αυτοί σε κοροϊδεύουν.

9. They're just around the corner.

10. Μετάφραση: Αυτοί είναι ακριβώς γύρω από τη γωνία.

Ετυμολογία

Η λέξη "they're" είναι ένα συρραμμένο τύπο που προήλθε από την αγγλική γλώσσα της πρώιμης νέας εποχής, είναι παραλλαγή των "they" + "are". Οι συρραγμένες μορφές είναι κοινές στην αγγλική για την ταχύτητα ομιλίας και την ανεπίσημη γραφή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - they are

Αντώνυμα: - they are not (ή "they're not")