thickness of sowing (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "thickness of sowing" μπορεί να θεωρηθεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈθɪk.nəs əv ˈsoʊ.ɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Πάχος σποράς
• Θέση σποράς

Σημασία της λέξης

Η φράση "thickness of sowing" αναφέρεται στο πάχος ή την πυκνότητα με την οποία σπέρνονται οι σπόροι διαρθρωτικά στο έδαφος κατά τη διαδικασία της σποράς. Χρησιμοποιείται κυρίως σε γεωργικές και κηπουρικές πρακτικές. Η φράση είναι πιο συχνά χρησιμοποιούμενη σε γραπτά κείμενα σχετικά με γεωργία, ενώ είναι λιγότερο κοινή στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The thickness of sowing can affect the growth of plants.

2. Το πάχος σποράς μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξη των φυτών.

3. Farmers need to monitor the thickness of sowing to ensure a successful crop.

4. Οι αγρότες πρέπει να παρακολουθούν το πάχος σποράς για να διασφαλίσουν μια επιτυχημένη σοδειά.

5. Adjusting the thickness of sowing is crucial for optimal yield.

6. Η ρύθμιση του πάχους σποράς είναι κρίσιμη για βέλτιστη απόδοση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "thickness of sowing" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις συγκεκριμένα. Ωστόσο, μπορεί να ενσωματωθεί σε μεγαλύτερες φράσεις που αφορούν τη γεωργία και την ανάπτυξη φυτών. Ακολουθούν μερικές χρήσιμες προτάσεις:

1. The success of farming depends on the careful adjustment of the thickness of sowing.

2. Η επιτυχία της γεωργίας εξαρτάται από την προσεκτική ρύθμιση του πάχους σποράς.

3. Understanding the effects of thickness of sowing aids in better agricultural practices.

4. Η κατανόηση των επιπτώσεων του πάχους σποράς βοηθά σε καλύτερες γεωργικές πρακτικές.

5. Correcting the thickness of sowing can be the difference between a crop failure and success.

6. Η διόρθωση του πάχους σποράς μπορεί να είναι η διαφορά μεταξύ αποτυχίας και επιτυχίας της σοδειάς.

Ετυμολογία της λέξης

• Thickness: Προέρχεται από το μεσαία αγγλικά "thiknes" και έχει γερμανικές ρίζες, συνδεδεμένες με τον όρο "dik" που σημαίνει παχύ.
• Sowing: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "sāwan," που σημαίνει να σπείρεις.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Density of sowing
• Sowing depth

Αντώνυμα

• Sparseness of sowing
• Thin planting

Αυτές οι λεπτομέρειες παρέχουν μια πλήρη εικόνα για την έννοια και την χρήση της φράσης "thickness of sowing" στην αγγλική γλώσσα.